Cotton Eye Joe
《Cotton Eye Joe》是一个流行的美国乡村歌曲,演唱者是穆迪兄弟,该歌曲获得了格莱美奖提名为”最佳乡村器乐表演。
基本信息
- 中文名
棉眼乔
- 外文名
Cotton Eye Joe
- 发行时间
1980年
- 歌曲语言
英语
歌曲简介
棉眼乔“Cotton Eye Joe”是一个流行的美国乡村歌曲,在不同的时间在整个美国和加拿大,虽然今天它是最常见的与美国南。在ROUD指数民歌的,它是942号。
棉眼乔“Cotton Eye Joe”(也被称为棉花眼睛乔“Cotton Eyed Joe”)的启发既是合作伙伴的舞蹈和一个以上的线,往往是在国家舞厅跳舞的舞蹈在美国和世界各地。1980年的电影“都市牛仔引发了新的兴趣在舞蹈。1985年,穆迪兄弟“版本的歌曲获得了格莱美奖提名为”最佳乡村器乐表演。“爱尔兰组的头目获得了格莱美提名为“最佳乡村演唱协作”为他们的歌曲的版本(由RickySkaggs的人声),他们1992年的专辑另一个国家。而在1994年,一个版本的歌曲记录的的瑞典乐队雷妮克斯(Rednex)的“棉花眼睛乔”走红全球。
历史
这首歌的起源还不清楚,但它1861年至1865年美国南北战争前。[美国民俗学者多萝西士嘉堡(1878年至1935年)在她1925年出版的书指出,在黑人民间歌曲的踪迹,那几个记得听到这首歌的舞蹈和歌曲在战争之前和她的姐姐,夫人乔治·斯卡伯勒,学会了从一个人唱这首歌在美国路易斯安那州的种植园的奴隶在他的童年,谁知道这首歌的歌。作为曾经的老首古老的民歌,这是许多变种。[美国哈珀出版社和兄弟出版了一版于1882年,作者路易斯:克拉克Pyrnelle(生于1850年)在阿拉巴马州的种植园,她的父亲时,她听到一个孩子,后来转载于1910年。
歌词
"Cotton-eyed Joe, Cotton-eyed Joe,
What did make you sarve me so,
Fur ter take my gal erway fum me,
An' cyar her plum ter Tennessee?
Ef it hadn't ben fur Cotton-eyed Joe,
I'd er been married long ergo.
"His eyes wuz crossed, an' his nose wuz flat,
An' his teef wuz out, but wat uv dat?
Fur he wuz tall, an' he wuz slim,
An' so my gal she follered him.
Ef it hadn't ben fur Cotton-eyed Joe,
I'd er been married long ergo.
"No gal so hansum could be foun',