出版背景

《海伯利安》系列包括四部长篇小说：《海伯利安 / Hyperion》（1989）、《海伯利安的陨落 / The Fall of Hyperion》（1990）、《安迪密恩 / Endymion》（1996）、《安迪密恩的觉醒/ The Rise of Endymion》（1997）；及三部短篇小说《忆希莉 / Remembering Siri》（1983）、《半人马之死 / The Death of the Centaur》（1990）、《螺旋的遗孤 / Orphans of the Helix》（1999）。

2007年贝塔斯曼和万卷出版公司引进发行《海伯利安》、《海伯利安的陨落》（上下卷）简体中文版。译者为李懿、潘振华。后两部中文译版未出。

2012年读客图书和江苏文艺出版社引进发行《海伯利安》四部曲，将原四部曲拆分为8本，分别为：《当人类决战机器人1：海伯利安》、《当人类决战机器人2：海伯利安完结篇》、《当人类决战机器人3：海伯利安的陨落》、《当人类决战机器人4：海伯利安的陨落完结篇》、《当人类决战机器人5：安迪密恩》、《当人类决战机器人6：安迪密恩完结篇》、《当人类决战机器人7：安迪密恩的觉醒》、《当人类决战机器人8：安迪密恩的觉醒完结篇》。译者为潘振华、李懿、官善明。读客图书在封面上采用了伯劳和雅典娜的超级符号，书名加入了“当人类决战机器人”的前缀。此版本前两册一推出便因其雷人的封面和书名遭到了众多科幻迷的一致吐槽。

为了表示诚意，安抚死忠粉的情绪，读客最终做出了妥协，中止了2012版本的《海伯利安》系列出版计划。用了近两年的时间对这套经典作品进行了重新定位和包装，对内文进行了更加严格的校订修改，更得到了美国著名插画师加里·鲁道尔（Gary Ruddell）的特别授权，将他为《海伯利安》系列特别手绘的原画（曾获得雨果奖最佳封面提名）高价买回，作为新版本的封面。2014年末，读客图书终于与吉林出版集团合作推出了全新版的《海伯利安》四部曲，更有供收藏的黑盒套装，其中特别收录了作者本人亲自授权的轨迹奖最佳中篇《螺旋的遗孤》。

此外，《海伯利安》前两部的电影版权已经出售给华纳公司，制片人为格拉汉姆·金（Graham King），编剧为特拉沃·山德斯，导演则由斯科特·德瑞克森（Scott Derrickson）担任。

书名释义

希腊神祇

海伯利安（Hyperion、περ ων）

又译许珀里翁、希贝里安、希佩里翁、许佩利翁、海柏利昂等，希腊神话中的泰坦十二神之一，大地女神盖亚（Gaea）和天穹之神乌拉诺斯（Uranus）之子。（十二泰坦为六男六女：河流之神俄刻阿诺斯、光明之神海伯利安、智慧之神科俄斯、时空之神克洛诺斯、生长之神克瑞斯、死亡之神伊阿佩托斯；海洋女神忒提斯、女神忒亚、月亮女神福柏、时光女神瑞亚、记忆女神谟涅摩叙涅、正义女神忒弥斯）。

海伯利安是光明之神，他与他的妹妹和妻子忒亚（Theia）生下了太阳神赫利俄斯（Helios）、月亮女神塞勒涅（Selene）和曙光女神厄俄斯（Eos）。当天穹之神乌拉诺斯要降临地表时，大地女神盖亚令他的儿子们到世界四周支撑天空，海伯利安被分配到支撑东方。日后他的孩子太阳、月亮和黎明总是从东部升起，便是为了纪念镇守东方的父亲。

泰坦神族曾拥有大地的统治权，但在与以宙斯为首的奥林匹斯众神的战争中失败，海伯利安与其他泰坦神被打入塔尔塔罗斯地狱。

安迪密恩（Endymion）

又译恩底弥翁，是在拉特穆斯山上放牧羊群的牧羊人，他的外貌俊美无比。被这惊人美貌迷住的月亮女神塞勒涅请求宙斯让安迪密恩永葆青春。但塞勒涅从妹妹厄俄斯处得知，赐予凡人永生是不可能的，于是这个请求变成了让安迪密恩永远沉睡，这样他就既不会死去也不会离开她。安迪密恩沉睡在拉特穆斯山的一个深深的山洞，每晚塞勒涅都会来看望他，她俯下身，温柔地抚摩他，轻声对他说着绵绵情话，但是安迪密恩永不苏醒。

诗歌

作者：约翰·济慈（John Keats；1795—1821），杰出的英国诗人，浪漫派的主要成员。

1818年，济慈出版了以古希腊神话为题材的长诗《安迪密恩》，描写凡人安迪密恩和月亮女神塞勒涅的爱情故事，遭到了保守派评论家的恶毒攻击。但他并未被吓倒，紧接着又创作了同样题材的《海伯利安》。但是，诗人并未完成这首诗就去世了。

《海伯利安》已完成的前三卷讲述了以萨图恩为首的老一代泰坦神，被他们的儿辈，以朱庇特为首的奥林匹斯神推翻并驱逐的故事。泰坦神失去了力量，仅有太阳神海伯利安保持着统治和尊严，但是泰坦神不甘屈服，他们打算重新复辟。

卫星