乌兰巴托的夜
8蒙古国歌曲
《乌兰巴托的夜》(Улаанбаатарын үдэш)1,是一首由微笑乐队(Ineemseglel)演唱,桑堆扎布填词,普勒布道尔吉谱曲的蒙语流行歌曲,发行于1985年1月1日,收录在同名专辑中23。
《乌兰巴托之夜》这首歌曲描绘的是乌兰巴托宁静的夜晚和美好的爱情,从把酒当歌的豪迈到话语缠绵的柔情,展现出蒙古民族古朴、豁达、自由、热烈的民族性格,表达了作者心中对乌兰巴托的无限热爱4。
丹正母子、斯琴格日乐、降央卓玛等人曾翻唱过该歌曲567。
基本信息
- 中文名
乌兰巴托的夜
- 外文名
Улаанбаатарын vдэш
- 音乐风格
民谣
- 发行时间
1987年
- 歌曲语言
蒙古语、汉语
创作背景
乌兰巴托的夜
此歌创作于1985年(曲:普日布道尔吉 词:普日布道尔吉),1987年蒙古国“成吉思汗乐队”赴呼和浩特演出了此歌曲,从而为内蒙古听众得知。开始旋律简单,后来1992年由普日布道尔吉、歌手钢呼牙嘎,萨仁图雅在新加坡重新录制此歌,使得旋律复杂,形成目前的样式,逐渐成为蒙古国乃至蒙古族家喻户晓的歌曲。
蒙语:乌兰巴特林屋德西。乌兰巴托是蒙古国的首都,乌兰的意思是红色,巴托尔是英雄,屋德西是夜晚的意思。乌兰巴特林屋德西中的林是蒙问副词【的】,音标为【IN】。那木汗是静静的,静谧的,安静的意思。歌曲表现了乌兰巴托夜晚的美丽和对她的热爱4。
歌曲歌词
荒野上飘扬的风
是瘦了累了在歇息
还是听到恋人的对话了
在屏气聆听
乌兰巴托的夜那么静 那么静
幽会相见的年轻人好悠然
暖春的清明
爱在温暖着夜晚
靠着彼此的肩膀
享受着享不完的幸福
乌兰巴托的夜那么静 那么静
相见的两人对话好悦耳
夜空中的星星
找到自己的位置闪动