Fake Love
2《Fake Love》是一首流行韩语歌曲，由韩国男子演唱组合防弹少年团演唱，方时赫、Pdogg、金南俊作词作曲，于2018年5月18日正式发行。收录在防弹少年团第三张正规专辑《Love Yourself 转 'Tear'》中1。
《FAKE LOVE》日前获得美国唱片业协会（RIAA）金唱片认证。《FAKE LOVE》是BTS今年5月发表的正规第三辑的主打歌，公开后在美国公告牌单曲百强榜跻身前十，在全球52个地区的iTunes榜单中位居第一2。2018年防弹少年团凭借该歌曲获得了12个韩国音乐节目的一位3。
基本信息
- 作词
方时赫、Pdogg、金南俊
- 外文名
Fake Love
- 谱曲/作曲
方时赫、Pdogg、金南俊
- 所属专辑
《Love Yourself 转 'Tear'》
- 歌曲时长
04:02
歌曲歌词
韩文歌词 | 中文歌词 |
|---|---|
널 위해서라면 난슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어널 위해서라면 난아파도 강한 척 할 수가 있었어사랑이 사랑만으로 완벽하길내 모든 약점들은 다 숨겨지길이뤄지지 않는 꿈속에서피울 수 없는 꽃을 키웠어I'm so sick of thisFake Love Fake Love Fake LoveI'm so sorry but it'sFake Love Fake Love Fake LoveI wanna be a good man just for you세상을 줬네 just for you전부 바꿨어 just for youNow I dunno me, who are you?우리만의 숲 너는 없었어내가 왔던 route 잊어버렸어나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니널 위해서라면 난슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어널 위해서라면 난아파도 강한 척 할 수가 있었어사랑이 사랑만으로 완벽하길내 모든 약점들은 다 숨겨지길이뤄지지 않는 꿈속에서피울 수 없는 꽃을 키웠어Love you so bad Love you so bad널 위해 예쁜 거짓을 빚어내Love it’s so mad Love it’s so mad날 지워 너의 인형이 되려 해Love you so bad Love you so bad널 위해 예쁜 거짓을 빚어내Love it’s so mad Love it’s so mad날 지워 너의 인형이 되려 해I'm so sick of thisFake Love Fake Love Fake LoveI'm so sorry but it'sFake Love Fake Love Fake LoveWhy you sad? I don't know 난 몰라웃어봐 사랑해 말해봐나를 봐 나조차도 버린 나너조차 이해할 수 없는 나낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어사랑은 뭐가 사랑 It's all fake love(Woo) I dunno I dunno I dunno why(Woo) 나도 날 나도 날 모르겠어(Woo) I just know I just know I just know whyCuz it’s all Fake Love Fake Love Fake LoveLove you so bad Love you so bad널 위해 예쁜 거짓을 빚어내Love it’s so mad Love it’s so mad날 지워 너의 인형이 되려 해Love you so bad Love you so bad널 위해 예쁜 거짓을 빚어내Love it’s so mad Love it’s so mad날 지워 너의 인형이 되려 해I'm so sick of thisFake Love Fake Love Fake LoveI'm so sorry but it'sFake Love Fake Love Fake Love널 위해서라면 난슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어널 위해서라면 난아파도 강한 척 할 수가 있었어사랑이 사랑만으로 완벽하길내 모든 약점들은 다 숨겨지길이뤄지지 않는 꿈속에서피울 수 없는 꽃을 키웠어 | 若是为了你即使悲伤我也可以装作喜悦若是为了你即使疼痛我也可以装作坚强爱情是因为爱才完美将我所有的弱点都隐藏在未能实现的梦境之中培植无法绽放的花朵I'm so sick of thisFake Love Fake Love Fake LoveI'm so sorry but it'sFake Love Fake Love Fake LoveI wanna be a good man just for you为了你给予世界为了你改变一切Now I dunno me, who are you?我们两人的森林 你却不见踪影我遗失了来时的路线我也不清楚我到底是谁对着镜子发问 你到底是谁若是为了你即使悲伤我也可以装作喜悦若是为了你即使疼痛我也可以装作坚强爱情是因为爱才完美将我所有的弱点都隐藏在未能实现的梦境之中培植无法绽放的花朵Love you so bad Love you so bad为了你制造美丽的谎言Love it’s so mad Love it’s so mad把我抹去 想要成为你的人偶Love you so bad Love you so bad为了你而制造美丽的谎言Love it’s so mad Love it’s so mad把我抹去 想要成为你的人偶I'm so sick of thisFake Love Fake Love Fake LoveI'm so sorry but it'sFake Love Fake Love Fake Love你为何如此悲伤 我不知道微笑吧 说你爱我吧看看我吧 连我自己都抛弃的我连你都无法理解的我说我很陌生呢 变成了你曾喜欢的我说不是呢 依旧是你熟知的我说什么不是呢 盲目的我爱情是什么(Woo) I dunno I dunno I dunno why我也 我也 实在不清楚(Woo) I just know I just know I just know whyCuz it’s all Fake Love Fake Love Fake LoveLove you so bad Love you so bad为了你而制造美丽的谎言Love it’s so mad Love it’s so mad把我抹去 想要成为你的人偶Love you so bad Love you so bad为了你而制造美丽的谎言Love it’s so mad Love it’s so mad把我抹去 想要成为你的人偶I'm so sick of thisFake Love Fake Love Fake LoveI'm so sorry but it'sFake Love Fake Love Fake Love若是为了你即使悲伤我也可以装作喜悦若是为了你即使疼痛我也可以装作坚强爱情是因为爱才完美将我所有的弱点都隐藏在未能实现的梦境之中培植无法绽放的花朵5 |
创作背景
该歌曲是防弹少年团第三张正规专辑《Love Yourself 转 'Tear'》中的主打歌曲，因此需要配合说明整张专辑的主题1，清晰明确地与专辑主题相呼应6。而选择摇滚吉他与Trap BEAT相结合的Emo Hiphop风格歌曲作为主打曲，是因为该风格可以表现少年们的抑郁心情，讲述出原本以为是命中注定的爱情，最后终于醒悟一切都是假象的故事7。除此之外，歌曲制作人认为人在最累时发出的声音听起来最美，因此该歌曲的副歌部分音域制作的很高8。
歌曲鉴赏
该歌曲通过防弹少年团独具特色的歌词和音乐传达了离别的情感，虽然悲伤却仍能让人感受到力量。如果说歌曲《血汗泪》是凄婉的，那么该歌曲则是彻头彻尾的凄婉7。听众从歌词中就可以慢慢了解该歌曲的意义：因为爱情而逐渐迷失自己，而这样的爱情是真爱吗？歌曲名“虚假爱情”给了迷失的人们重重一击9。该曲结合了摇滚的吉他旋律，并融入2018年流行的陷阱音乐，是一首散发古怪忧郁气息的情绪嘻哈歌曲10。摇滚版的《Fake Love》则带有强烈电子吉他和鼓声节拍，与防弹少年团充满活力的主唱与Rap完美结合11。
荣誉记录
获奖时间 | 奖项 | 获奖情况 |
|---|---|---|
2018年5月25日 | 《音乐银行》一位 | 获奖 |
2018年5月26日 | 《音乐中心》一位 | 获奖12 |
2018年5月27日 | 《人气歌谣》一位 | 获奖13 |
2018年5月30日 | 《Show Champion》一位 | 获奖 |
2018年5月31日 | 《M！Countdown》一位 | 获奖14 |
歌曲MV
MV
该歌曲MV由BigHit Entertainment长期合作的韩国音乐录像带制作公司Lumpens旗下的YongSeok Choi导演执导，以带有感觉且干练的影像美为特点，结合旋律、声音以及整齐划一的舞蹈，七名成员各自用不同的方式演绎出离别的感性18。
MV中金泰亨站在四周全是手机的走廊上这一幕，就是真的在墙上固定了满满的手机；而金硕珍在飞沙走石中保护玻璃罩里的花这一幕也是真实的爆破；朴智旻在MV中被大水淹没，闵玧其也被大火吞噬，在拍摄时，朴智旻站在一个特别设置的空间里，待导演一声令下，两旁的排水孔就一起涌进大水，将朴智旻的头发、衣服溅湿；闵玧其则坐在一处木造房屋里的沙发中，为了营造火光在他身上、脸上明灭闪烁的效果，工作人员也实际在他面前的地板上放火，然而为了安全起见，是将闵玧其与真正吞噬房屋的熊熊大火分开拍摄的19。
延伸版MV
《Fake Love》的延伸版MV背景音乐采用和原曲完全不同的编曲，吉他旋律让歌曲摇身一变成了另类摇滚混音风格，强烈的摇滚乐搭配成员们充满爆发力的歌声和饶舌，用另一种风格将歌曲中的感性和暗黑魅力诠释得淋漓尽致20。
重要演出
日期 | 演出场合 | 备注 |
|---|---|---|
2018年5月20日 | 第25届公告牌音乐奖颁奖典礼 | 21 |