比莉在美国纽约长大，是一个习惯独立人权的女孩，从小跟奶奶在一起，两人感情深厚。然而一天得知奶奶患癌症，家人为了让奶奶安心快乐的度过余生，决定隐瞒。但是比莉一直抱有应该告诉奶奶真相的想法，认为奶奶有权利了解自己的病情。
别告诉她
22019年王璐执导的电影
《别告诉她》（The Farewell）是由王子逸执导并担任编剧，奥卡菲娜、马泰、林晓杰、赵淑珍等主演的家庭剧情电影，于2019年1月25日在圣丹斯电影节上映，2020年1月10日在中国大陆上映1。
1/3
该片改编自王子逸自己的家庭故事，讲述了一个美国华人家庭中，奶奶罹患癌症，但家人隐瞒奶奶，假借一场婚礼让所有家人回家见奶奶最后一面的故事1。
截至2022年12月，根据Box Office Mojo数据显示，该片全球累计票房2307万美元2。
2019年，该片荣获第20届美国电影学会奖年度佳片；同年，获第91届美国国家评论协会奖十佳独立电影；2020年，获第35届美国独立精神奖最佳影片3。
基本信息
- 中文名
别告诉她
- 主演
奥卡菲娜、赵淑珍、马泰、林晓杰
- 外文名
The Farewell
- 片长
98分钟(圣丹斯电影节)、99分钟(上海国际电影节)
- 其它译名
不要告诉她、告别婚礼
剧情简介
比莉出生在美国，父母专注事业，只能把小比莉寄养在东北老家，基因狂恋中国菜，比莉和抚养自己的爷爷奶奶感情深厚。可惜童年太短，很快比莉就被爸妈接到美国，着力培养，早已是美国作风，中文都磕磕碰碰，没几句是完整的。
一天，一大家人得知奶奶癌症晚期，都急着从日本、美国回老家，但比莉的爸妈又不愿把这个伤心的消息告诉她，但比莉透支信用卡，一张飞机票回到了家乡，随后发现了一家人的秘密，比莉想用美国人的思维告诉还蒙在鼓里的奶奶，让她坦然温馨走完最后一程，但比莉父母辈却坚决不同意，坚持中国人的善意隐瞒送走奶奶，甚至为一家人忽如其来的大团聚编了一个大慌——为奶奶在日本的大孙子在家乡办一场风光的婚礼。喜丧的核心矛盾就出现了，红白喜事的热闹夹杂其间，开心误会和催泪也一一展开5。
演职员表
演员表共10人
职员表
| 制作人 | Dan Balgoyen、Joshua M. Cohen、Anita Gou、Daniele Tate Melia、安德鲁·米安诺、Eddie Rubin 、皮特·萨拉夫、Marc Turtletaub、克里斯·韦兹、Jane Zheng | 导演 | 王子逸 |
|---|---|---|---|
| 编剧 | 王子逸 | 摄影 | Anna Franquesa Solano |
| 配乐 | Alex Weston | 选角导演 | 莱斯利·沃 |
| 艺术指导 | Yong Ok Lee | 服装设计 | Vanessa Porter、Athena Wang |
| 视觉特效 | Asaf Yeger | 录音 | Colin Alexander 、Alex Carpenter、Craig Kyllonen、Gene Park、Ric Schnupp |
角色介绍共3个
上映发行
制作发行
制作公司 | 1、Big Beach Film s2、Depth of Field（美国） 3、Kindred Spirit |
|---|---|
发行公司 | 1、 A24（美国） |
上映日期
国家、地区 | 上映、发行日期 |
|---|---|
美国 | 2019年7月12日 |
美国 | 2019年1月25日（圣丹斯电影节） |
美国 | 2019年4月5日（亚特兰大影视节） |
美国 | 2019年4月18日（旧金山国际电影节） |
美国 | 2019年5月1日（波士顿独立电影节） |
荣誉记录
年份 | 颁奖方 | 奖项 | 提名/获奖 对象 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
2019年 | 第35届圣丹斯电影节 | 评审团大奖-剧情片 | 王子逸 | 提名7 |
第29届哥谭独立电影奖 | 最佳影片 | 《别告诉她》 | 提名8 | |
最佳女演员 | 奥卡菲娜 | 提名8 | ||
最佳剧本 | 王子逸 | 提名8 | ||
第三届好莱坞影评人协会奖 | 最佳影片 | 《别告诉她》 | 提名9 |