蟹不肉

网络流行语

蟹不肉是“shit bro”的谐音，在英文语境属于脏话，翻译成中文意为“该死的，兄弟”。该词出自游戏《侠盗猎车手5》，玩家们在游戏里控制人物胡作非为时，路人就会说出这句话1。2021年，“蟹不肉”因短视频博主“别发问号(重开版)”被广大网友熟知并引用。

基本信息

蟹不肉是“shit bro”的谐音，在英文语境属于脏话，翻译成中文意为“该死的，兄弟”1。

该词出自游戏《侠盗猎车手5》，玩家们在游戏里控制人物胡作非为时，路人就会说出这句话。

2021年，某短视频平台上有个玩说唱的“老头”火了（其实是开的老年滤镜），昵称叫“别发问号(重开版)”。这人的视频开头必是一句英文说唱“shit bro”，配的字幕是中文空耳“蟹不肉”，然后就在该短视频平台带火了“蟹不肉”这个梗。

别发问号（重开版）抖音截图