纪伯伦
纪伯伦(Gibran Kahlil,1883年1月6日-1931年4月10日)12,出生于黎巴嫩北部山乡卜舍里,黎巴嫩裔美国诗人、作家、画家,阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一,被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”34。
1895年,纪伯伦随家庭移居美国,在美国接受教育时开始展现美术天赋。1898年,回国后对文学产生兴趣。1903年,开始以每周2美元的报酬在纽约阿拉伯文报纸《侨民报》上陆续发表短篇散文。1911年冬,代表作《折断的翅膀》出版,并被誉为“阿拉伯文学新运动的开端”。1918年11月,《疯人》一书的出版,使纪伯伦在美国先锋文学界声名鹊起。1920年4月,担任阿拉伯旅美作家团体“笔会”会长。1923年9月底,作品《先知》出版,标志着纪伯伦文学创作高潮期的到来,至1957年,《先知》售出了100万本,并被翻译成20种语言,成为20世纪读者最多的书籍之一。1931年4月10日,纪伯伦在波士顿病逝2。
纪伯伦的文学作品蕴含了丰富的社会性和东方精神,不以情节为重,旨在抒发丰富的情感,代表作有《我的心灵告诫我》《论友谊》5;绘画具有浓重的浪漫主义和象征主义色彩,在阿拉伯画坛占有独特的地位6。
纪伯伦与印度诗人泰戈尔齐名,并称为“站在东西方文化桥梁的两位巨人”4。
基本信息
- 中文名
纪伯伦·哈利勒·纪伯伦
- 外文名
Gibran Kahlil Gibran7、جبران خليل جبران
- 别名
卡里·纪伯伦
- 国籍
美国
- 民族
阿拉伯
人物生平
1883年,纪伯伦生于黎巴嫩北部山乡卜舍里10。12岁时随母去美国波士顿11。两年后回到祖国,进贝鲁特“希克玛(睿智)”学校学习阿拉伯语、法文和绘画。学习期间,曾创办《真理》杂志,态度激进。
1888年,纪伯伦就读于以赛亚修道院小学,接受读写规则训练,学校中的赛里姆·达希尔医生使纪伯伦的文学艺术爱好得以发展。
1895年9月,12岁的纪伯伦进入奥利佛附近的一所移民学校奎西中学学习,在这里他接触了西方文化。在校期间,纪伯伦表现出的绘画天赋受到弗劳伦斯·皮尔斯的注意,在她的推荐下,纪伯伦被“孩童资助社团”的社会工作者杰西·弗莱蒙·比尔介绍给波士顿先锋派艺术的支持者、摄影艺术家、出版商弗雷德·霍兰德·戴伊。12岁时,因不堪忍受奥斯曼帝国的残暴统治,他随母亲去美国,在波士顿唐人街过着清贫的生活。
1898年,15岁的纪伯伦只身返回祖国学习民族历史文化,了解阿拉伯社会。
1902年返美后仅一年多的时间,病魔先后夺去了他母亲等三位亲人。他以写文卖画为生,与为人剪裁缝衣的妹妹一起挣扎在金元帝国的底层。随后,纪伯伦返回黎巴嫩的贝鲁特学习阿拉伯语言文化知识。
1903年返回美国后,纪伯伦开始以每周2美元的报酬在纽约阿拉伯文报纸《侨民报》上陆续发表一系列短篇散文,这些文章不仅给生活困顿的纪伯伦带来了实际的物质帮助,而且使他开始在美国的阿拉伯移民读者中赢得声誉。
1904年5月,戴伊先生的安排和许多朋友的帮助下,纪伯伦在波士顿画廊举行首次个人画展,其中《灵魂皈依上帝》与《痛苦的喷泉》等画吸引了马尔莱布鲁街女子小学校长玛丽·伊莉莎白·哈斯凯尔,两人自此结为挚友。画展是成功的,画展也为纪伯伦的文学创作打开了大门。纪伯伦认识了阿拉伯《侨民报》的创办人,他答应《侨民报》每周发表《泪与笑》中的2篇文章。
1903--1908年纪伯伦在《侨民报》发表了50多篇散文,总标题为《泪与笑》。
1905年,出版《音乐短章》。
1906年,出版短篇小说集《草原新娘》12。这两篇作品进一步扩大了纪伯伦在美国阿拉伯移民读者中的影响。
1908年发表小说《叛逆的灵魂》,因惹怒了当局,次年迁往纽约从事文学艺术创作活动,直至逝世。著有散文诗集《泪与笑》《先知》《沙与沫》等13。纪伯伦是黎巴嫩的文坛骄子,作为哲理诗人和杰出的画家,他和泰戈尔一样都是近代东方文学走向世界的先驱,“站在东西方文化桥梁上的巨人”。并有评论说“上帝的先知于其身复活”。同时,以他为中坚形成的阿拉伯第一个文学流派——叙美派(即“阿拉伯侨民文学”),全球闻名。纪伯伦青年时代以创作小说为主,定居美国后以写散文诗为主,小说几乎都用阿拉伯文写成短篇小说集《草原新娘》(1905)《叛逆的灵魂》和长篇小说《折断的翅膀》(1911)等14。《折断的翅膀》写东方妇女的悲惨命运和苦斗,谴责贪婪、欺诈和屈从,歌颂自尊、意志和力量。小说以主人公充满哲学意味的独白、对话和叙述,特别是被压迫被损害者充满激情的倾诉,并被誉为“阿拉伯文学新运动的开端”。用阿拉伯文发表的作品还有散文《音乐短章》(1905)散文诗集《泪与笑》(1913)《暴风雨》(1920)7。
从上世纪20年代起,纪伯伦的创作由小说转向散文和散文诗,后陆继发表散文诗集《先驱者》(1920)《先知》(1923)《沙与沫》(1926)《人之子耶稣》(1928)《先知园》(1931)《流浪者》等,以及诗剧《大地诸神》《拉撒路和他的情人》等。《先知》是代表作,以一位智者临别赠言的方式,充满比喻和哲理的东方色彩。纪伯伦并自绘浪漫情调和深刻寓意的插图15。
1908年,他有幸得到友人的资助赴巴黎学画,并得到罗丹等艺术大师的亲授指点。
1911年他再次返美后长期客居纽约,从事文学与绘画创作,并领导阿拉伯侨民文化潮流。
1914年2月,在蒙特鲁斯大厅举行个人画展,展出75幅作品。受弗里德里希·威廉·尼采超人哲学影响,开始写《疯人》,并与玛丽一起把《疯人》译成英文。其间,《新月》《闪电》《西方明镜》等杂志均刊登了他的作品。
1915年任叙利亚难民救济委员会会长。