• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.方言现象
  • 4.形成
  • 5.发展影响
  • 6.分类
  • 6.1.1.东北官话
  • 6.2.2.北京官话
  • 6.3.3.胶辽官话
  • 6.4.4.东北华北交界处混合少量其他方言
  • 6.5.5.东北援建全国各地形成的厂话东北方言岛
  • 7.多元化融合
  • 7.1.外来语吸收现象
  • 7.2.正字误读现象
  • 7.3.一字多义现象
  • 7.4.有待考查现象
  • 8.语言特点
  • 8.1.声母
  • 8.2.韵母
  • 8.3.声调
  • 8.4.小结
  • 9.历史来源
  • 10.差异
  • 11.举例
  • 12.参考资料

东北方言

汉语词语

东北方言,即东北官话。官话是以之为母语的人口最多、分布范围最广的汉语一级方言。东北官话脱胎于冀鲁官话1和胶辽官话。东北话的形成也有其认知动因,隐含型东北方言和半隐含型东北方言是通过人类的隐喻和转喻思维得以体现。

字面型东北方言也并非其构成因子字面意义的简单相加,其中蕴涵了人类的认知加工。东北方言多义性符合家族相似理论。

基本信息

  • 中文名

    东北方言

  • 地区

    中国东北2

  • 所属语系

    汉语—官话语支—东北官话

  • 使用范围

    黑吉辽宁北部蒙东地区

  • 国家

    中国

方言现象

方言是一种社会现象。多数方言的形成,是由于封闭、阻隔、交流不畅、语言发展不同步的原因。作为北方方言之一的东北话,简洁、生动、形象,富于节奏感。与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合。东北方言有些与众不同,是由历史的熔铸和自然的陶冶而形成的独特的文化现象。

东北地区主要存在三大方言:东北官话、北京官话、胶辽官话。

东北文化发源于五六千年前的红山文化,语言是文化内涵的外在显现,东北方言是东北文化的重要组成部分,东北方言是一种历史的熔铸和自然的陶冶形成的独特文化现象,东北方言是一种多元性的文化现象,其简洁、生动、形象、 富于节奏感,契合了东北人豪放、直率、幽默的社会群体性格。研究东北方言的形成,有助于了解东北方言中蕴含着的中华民族文化特色 [2]  。东北方言是发源于红山文化区幽燕方言的历史传承。

形成

东北方言是五千多年来以红山文化为起源、幽燕方言为传承基础,形成的东北官话和北京官话,它们都发源于红山文化的燕辽方言,幽燕地区即使在辽金元清也是东北汉族为主要人口,东北官话和北京官话作为语言文化属于东北文化范围的历史传承,东北官话与北京官话同根同源的兄弟语音,只是使用范围不同,也可以说北京官话是东北官话的分支,后来由于行政区划的变迁、明清民国闯关东大量移民的进入,形成东北官话内部不同片区的差异、东北官话与北京官话的差异,东北官话与北京官话的差异并不比东北官话内部大多少,大部分方言通用,根是相同的;

外来语吸收现象

东北官话中也融入满族等少数民族词汇,还融入了俄语等外国语。如称下小上大的水桶为“畏大罗”(ведро)、称俄罗斯面包为“列巴”(хлеб来自俄语),等等。东北方言有的来自正字的误读。语言的发展是由中原地区向全国扩散开来的,由于发展的不同步和传输手段落后造成的差异,有很多正字在传播中被误读,并约定俗成形成方言。

正字误读现象

由于发展的不同步和传输手段落后造成的差异,有很多正字在传播中被误读,并约定俗成为方言。如,东北人常说的“母们” (我们)、 “那旮沓”(那个地方)、农村称呼老夫妇为老姑姆俩、 “干哈”(干啥)、 “稀罕”(喜欢)都是误读而形成的。

一字多义现象

一字多义也是东北方言的一种形成方式。如 “贼”,在普通话里是小偷,在东北方言里则有“非常”和“特别”的意思。“犊子”在东北方言里是贬义词,近于“混蛋”的意思。但是语言环境不同意思也有不同。如“扯犊子”不是扯混蛋,而是闲扯、不干正经事儿的意思。

有待考查现象

有一些东北方言很难找到它的出处和来历,外地人很难理解,但是东北人熟悉、认同、运用它。比如,“埋汰”(脏)、 “整个浪儿”(全部)等。

东北方言与其它方言一样,其形成不是单一、孤立的,所以我们有必要顺着东北方言这条藤,挖掘蕴含着的丰富的东北文化现象。

发展影响

一种独立的语言;方言文学的自身,著名学者钱玄同曾说:方言的自身 。 一种独立的文学,自己发达,永远存在祈愿东北方言和文化能以其独有的魅力创出精品,继续为丰富中华民族的语言、文化添砖加瓦,为弘扬民族文化做出应有的贡献,让民族语言、文化之魂发扬光大 !

一种语言根基,东北方言自身不只仅是一种文化 。 也是一种情结,一种社会需要,具有独特的使用价值和文化价值。

这些年来,东北方言突破地域局限 , 逐步走向全国,说明东北方言有很强的感染力。小品演员赵本山就是媒体传达东北方言的领军人物。1990 年赵本山小品登上央视春晚,紧接着黄宏和宋丹丹的《超生游击队》与观众见面,东北方言通过春晚成为各方言中最让观众喜闻乐见的一种。小品《卖拐》获得 2001 年 “最喜欢的春节联欢晚会节目” 小品类一等奖。接着,东北方言剧《刘老根》央视一套播出,立刻奠定了东北方言剧的万人迷身份,“忽悠” 之后,全国一片 “咋整” 声 …