圣母在上
5《圣母在上》是一部由今野绪雪原作、响玲音(ひびき玲音)插画,于1998年起在集英社少女向小说杂志《Cobalt》上连载的长篇恋爱轻小说,是一部日本百合类的作品。因出版之后大受好评,亦改编成漫画、动画和电影。
基本信息
- 连载杂志
Cobalt
- 作者
- 文库
コバルト文库
- 原版名称
マリア様がみてる
- 译者
陽雨、董芃妤等(台译)
书籍介绍
正式译名(台湾):玛莉亚的凝望(东立出版社、木棉花国际、青文出版社)
常用译名:圣母在上、圣母玛莉亚注视着、Maria-sama ga Miteru
这部小说源自于1997年的一篇短篇,当时刊载的是以白家姐妹志乃为中心的故事,后收录于第9卷《银杏中的樱花》中。自1998年(集英社·Cobalt文库)发售第1卷起,至今共有37卷正篇、1卷官方设定集以及1卷小说插图集。
小说文笔用词优美,铺陈剧情非常能够让读者的情绪随之起伏,是读这本书的最大乐趣。
作者非常擅长表达情感,笔下角色个性鲜明,在故事中展现个人特色及思想,除了吸引许多女性读者阅读外,也受许多男性读者喜爱。
圣母在上系列小说被认为脱胎于曾经风靡一时的S小说,是百合文化的推动者,尤其对清水百合有着重大影响。
故事介绍
在莉莉安女子学园高中部,有一个传统,被称为sœur(在法语中是“姊妹”的意思)制度,其中二或三年级的学生会给予一个低年级生一串念珠,而低年级生就会成为她的妹妹,身为姐姐的高年级生须承诺会照顾妹妹,并教导他们。
当故事开始时,福泽祐巳像其他学生一样在学校入口附近的圣母玛利亚雕像祈祷之后,被自己憧憬的二年级学姊小笠原祥子叫住,祥子轻轻走近帮祐巳整理了丝带。这看似简单的行为,被祐巳的朋友茑子拍下,茑子为了可以在学园祭上登出这张照片,在那天放学后强行拉祐巳到蔷薇之馆……
玛利亚的凝望的故事,就是围绕着莉莉安女子学园的少女们的故事。
用语解释
私立莉莉安女子学园
位于东京都内武藏野的山冈,从幼儿园到大学实行以天主教系一贯教育的教会学校。于明治34年(1901年)创立,主要是将学生们塑造为贵族般的高雅气息。许多出生名门的大小姐们都会选择此就读。
“莉莉安”(法语:Liliane)象征着如百合一样威严、纯洁、无暇的女性。
本作的主要舞台为莉莉安女子学园高中部。
校园风俗
聚集在玛利亚的庭院里的少女们,今天也带着天使般无垢的笑容穿越与身同高的门,覆盖住纯洁身心的是深色的制服。不要让裙子的摺痕乱掉,不要让水手服的领结外翻,舒缓的行走成了这里的习俗。
学校制服