年轻的广告商,出身左翼家庭,因着家庭背景的缘故,长期对政治噤声,在商业领域摸爬滚打,懂得如何用影像与音乐,刺激欲望与制造需求。他开始和“NO”阵营合作,为其制作每天十五分钟的电视广告。在十五天的宣传周期中,他遇到过思路枯竭,遇到过对手威胁等等。这位踩着滑板的年轻人,带领着他的团队迎来了反对派的胜利。
智利说不
《智利说不》是帕布罗·拉拉因执导的历史剧情片,盖尔·加西亚·贝纳尔、理查德·德莱弗斯、简·方达、克里斯托弗·里夫等主演,于2012年8月9日在智利上映。
该片根据真实历史为背景,讲述在智利军事独裁首脑奥古斯托·皮诺切特执政期间,“广告救国”的传奇故事。1
基本信息
- 中文名称
智利说不
- 主演
盖尔·加西亚·贝纳尔、理查德·德莱弗斯、简·方达、克里斯托弗·里夫、阿尔佛莱德·卡斯特罗、安东尼娅·泽格斯、佩德罗·佩拉诺
- 外文名称
No
- 片长
118分钟
- 其它译名
向政府说不(港)、向独夫说不(台)、否
剧情简介
时间回溯到1988年的美国,由于受到了异常强大的外国同盟的施压与威胁,智利的独裁者奥古斯托·皮诺切特将军发起了一场公民投票,以此来裁定他是否具备资格继续以军事首脑的身份连任下去,而在他执政期间,最大的特点就是人权的丧失、谋杀、囚禁、流放以及无缘无故的失踪。
为了反对独裁与专政,智利的16个政党进行了合并,同时还找来了年轻的广告商雷内·萨维德拉(盖尔·加西亚·贝纳尔饰),由他来负责他们在选举的过程中的造势与宣传工作。显然,雷内最擅长的就是用他那带有磁性的声音和好看的容貌来蛊惑他的客户,而且在做陈述的时候,总是难掩一脸的真挚与诚意,让你不由得信服——他所采取的一贯作风无疑在这一行很吃得开,不管是最新的饮料广告,还是他的国家正在经历的有史以来的最重大的事件。
但是,雷内的老板卢乔·古兹曼(阿尔佛莱德·卡斯特罗饰)恰好是皮诺切特顾问团里级别很高的一位官员。还有雷内渐渐疏离的妻子维罗妮卡·卡拉巴查尔(安东尼亚·泽格斯饰),则是一个非常激进的反政党分子,她始终坚信所谓的公民投票,本身就是一个幌子或一种欺骗,而且拒绝承认独裁者所拥有的选举权。当她知道自己的丈夫也涉及其中、成了反对派的代言人时,她更加地看不起他了。然而,雷内只是希望可以和妻子破镜重圆,与他们的儿子西蒙(帕斯卡尔·蒙特罗饰)像真正的一家人一样一起生活。
在回顾以往的竞选历史的过程中,雷内意识到了这是一个多么残酷的过程,到处充斥着杀戮、折磨、监禁以及催泪瓦斯,让所有的投票者都对此望而却步。在反对派的支持下,雷内的任务就是利用广告来表达出智利人民的心声,鼓励他们参加投票,可是人们都吓坏了,谁也不愿意冒着生命的危险去做这样的事。还有以雷内为首的宣传团队,他们也很快就意识到,自己成了被人秘密跟踪的目标,而他们需要对抗的,是由皮诺切特一手操纵的秘密警察——每一个人都有追求幸福的权力,即使幸福是如此地来之不易,却值得去为之奋斗。2
演职员表
职员表
| 导演 | 帕布罗·拉拉因 | 编剧 | 佩德罗·佩拉诺、安东尼奥·斯卡尔梅达 |
|---|---|---|---|
| 摄影 | Sergio Armstrong | 配乐 | Carlos Cabezas |
| 美术设计 | Estefania Larrain | 服装设计 | Francisca Román |
| 视觉特效 | Ismael Cabrera | 布景师 | María Eugenia Hederra |
角色介绍共3个

雷内·萨维德拉
演员:盖尔·加西亚·贝纳尔
卢乔·古兹曼
演员:阿尔佛莱德·卡斯特罗雷内的老板,是皮诺切特顾问团里级别很高的一位官员。虽然他看重雷内的才能,想拉他入伙给政府卖命。他狡猾地攻击No阵营造谣,在背后策划偷取No阵营的广告带子,否则风波结束后,他甘心默默地接受这位和他针锋相对过的职员雷内为公司主将。
全文
维罗妮卡·卡拉巴查尔
演员:安东尼娅·泽格斯雷内的前妻维罗妮卡·卡拉巴查尔是一个非常激进的反政党分子,她始终坚信所谓的公民投票,本身就是一个幌子或一种欺骗,而且拒绝承认独裁者所拥有的选举权。当她知道自己的丈夫也涉及其中、成了反对派的代言人时,她更加地看不起他了。
全文
荣誉记录
时间 | 奖项 | 获奖方 | 具体情况 |
|---|---|---|---|
2013年 | 第85届奥斯卡金像奖(最佳外语片) | 《智利说不》 | 提名 |
2012年 | 第65届戛纳电影节(国际艺术院线协会奖) | 帕布罗·拉拉因 | 获奖 |
第65届戛纳电影节(导演双周-金马车奖) | 帕布罗·拉拉因 | 获奖 | |
2012年 | 第25届东京国际电影节(主竞赛单元-东京电影节大奖) | 《智利说不》 | 提名 |
以上内容参考资料来源3
幕后制作
帕布罗意图创造出的是上世纪80年代所特有的风格与面貌,在摄影师塞吉奥·阿姆斯特朗(Sergio Armstrong)的帮助与鼓励下,帕布罗特别找来了一款1983年的U-matic摄像机,就为了让画面能够呈现出一个真实的1988年,不仅仅是为了与他从资料胶片上剪接下来的片断互相吻合,与此同时,他还使用了很多与25年前的这场竞选有关的新闻报道,还有当时台前幕后的一些参与者。4