内容介绍

人物传记《他改变了中国：江泽民传》分为“根基（1926-1989）”“领导地位（1989－1996）”“崛起（1997-1999）”“展望（2000-2004）”等4大部分，各部分章节不等，全书一共30章，书前有《引言：江泽民的经历》，书后有《结束语：江泽民的历史功绩》，并附录《江泽民生平年表》一篇，又有《注释》《鸣谢》《后记》《译者附记》，总计逾48万字。

《他改变了中国：江泽民传》依时间为顺序，全书分章列节，详尽介绍了中共中央原总书记、原国家主席江泽民的人生历程，尤其是着墨于江泽民担任中国主要领导人期间的政治生涯。《他改变了中国：江泽民传》还对若干重大事件与决策的史实细节、重大外交事件的始末作了首次披露。比如1979年，江泽民在全国人大常委会上作了有关建立经济特区的报告；如1992年党的十四大召开前，江泽民提出用“社会主义市场经济”这一概念来取代“社会主义经济体制”；如2000年，江泽民提出了“三个代表”重要思想。在国际政治方面，如在美国轰炸南联盟、南海撞机等事件中，江泽民的应对及决策。此外，《他改变了中国：江泽民传》也广泛涉及江泽民的个人生活、人品风格等方方面面3。

图书目录

出版背景

江泽民年轻时期照片

《他改变了中国：江泽民传》的作者罗伯特·劳伦斯·库恩（RobertLawrenceKuhn）自言著这本书的初衷是：用真实的故事展示中国，让世界了解真实的中国。他在中国十多年，工作、生活，和各界人士交朋友，看到许多东西正在欣欣向荣地发展着。然而美国同胞乃至西方世界的许多人还陷在对中国认识的迷雾中。美国国民知道的东西多数是国内大众传媒反复强调的事情，提起中国，他们往往会片面想到人权，完全不知道中国老百姓已经有了更多的民主和幸福的生活。西方对中国的偏见和误解有时会让作者感到沮丧和愤慨。作者认为：江泽民是他了解中国的载体，江泽民的生平体现了中国的各个历史时期情况，从日本侵华战争到中国的改革开放，有近80年跨度。于是，作者希望通过江泽民的传记向世界讲述中国的历史，并告诉世界是历史造就了中国的现状。

2004年中，《他改变了中国：江泽民传》的英文稿出来后，上海世纪出版集团开始组织翻译，同时按程序报上海市新闻出版局批准。也向中共中央办公厅报审，作者称“中办审得非常细致，给的反馈非常及时”。该书中文版样书出来时，作者曾带着中、英文两个版本的书专程拜访了江泽民本人。

直接诱因

直接的、真正的让作者萌发著作该书的冲动，在2000年9月江泽民访美时，当时江泽民接受了哥伦比亚电视网的著名记者华莱士的专访。作者和朋友认真看完了全部访谈节目，感到十分沮丧、失望，他不能接受华莱士与江泽民访谈的这档节目，认为“很不全面的”。于是，作者觉得动笔创作《江泽民传》刻不容缓——美国人民需要通过了解一位领导人的个人史，来了解中国的历史，了解真正的中国正在发生的事情。

搜集创作

作者动了创作念头的不就，便开始了这项富有挑战性的工作。他最初的读者定位是外国读者，外国读者对内容真实性的问题，是居于第一位的。而作者对于中国来说，是一个外国人，所以保证所收集资料的客观、公正、全面成为作者努力的首要任务。作者自言，相比起其他写作方面的努力，需要从掌握的大量资料当中选取客观而真实的东西，这是写作中遇到的最大困难，他坦言最终“组成了一个写作班子，收集了3000万字的文献资料”。为了保证所收集资料的客观、公正、全面，作者只能挑选江泽民学习、工作过的地方实地进接触，如北京、上海、长春、南京、扬州等。同时，寻找江泽民的亲朋好友、同窗同事，如江泽民的挚友汪道涵，江泽民的妹妹江泽慧，江的老部下和朋友宋健、曾培炎、赵启正、盛华仁、李肇星、滕文生、熊光楷等人，幸好得到他们的配合，才获得第一手材料。

书名考虑

关于书名《他改变了中国：江泽民传》，虽然已有一部写孙中山的书用了“他改变中国”这种评价，作者仍然决定同名再用。他的考虑是，虽然传主江泽民并非开国元勋，也不是改革开放的总设计师，但是，是江泽民“真正把中国带上了世界舞台，更让世界认识到中国的繁荣已是不可逆转”的人，是值得高度称誉的。作者认为，江泽民的成功之处还在于，“1993年和1994年，江泽民和他的团队领导中国经济实现软着陆。2000年江泽民提出三个代表，标志着对中国共产党的现代化改造。而江泽民与胡锦涛顺利实现权力交接，更表明中国是拥有文明政治生活的国家”。

社会评价

《他改变了中国：江泽民传》，是一部“不一般的畅销书”，它“永不绝版”。该书2005年在各地书店上市，人民网、新华网等官方权威媒体遂密集推出报道、书评、推介、章节摘录等，令其出版后在出版界引起了巨大反响，在图书市场也销量强劲，而在国际上，该书也受到广泛的关注，并得到多国名人的好评。

《他改变了中国：江泽民传》中，库恩对江泽民的描写是正面的，充满赞美的。作者把从江泽民朋友和家人那里听来的轶事都毫无偏见地写了进来。江泽民的故事就是一部史诗，其中有战争，掠夺，革命，政治骚动，社会动荡，改革开放和国企改革。经过对中国的长期观察，罗伯特·劳伦斯·库恩明白只有了解了江泽民留给世人的一切才能了解现代中国所面临的挑战。通过探索江泽民的一生，可以看到中国传统文化与混乱历史的撞击并满怀期待地看着这些变化如何改变整个世界。

美国前国务卿亨利·基辛格：《他改变了中国：传》是罗伯特·劳伦斯·库恩对精心研究之力作。书中生动刻画了在一个特殊的变革时期领导世界上人口最多的国家的最高领导人的形象。所有有兴趣更好地理解中国未来发展动力的人都会从书中受益匪浅。