人物经历

复旦大学外文系毕业，日内瓦大学国际关系硕士、博士学位。

曾任牛津大学访问学者、日内瓦外交与国际关系学院教授、日内瓦大学亚洲研究中心高级研究员和国内多所大学的兼任教授。

张维为担任邓小平的英文翻译

20世纪80年代中期，曾担任邓小平和其他中国领导人的英文翻译，走访过100多个国家7。

2016年5月，张维为参加了习近平总书记主持召开的全国哲学社会科学工作座谈会，并作为政治学领域的代表就理论创新、中国话语建构和新型智库建设等议题作了发言89。

现任复旦大学特聘教授、复旦大学中国研究院院长、国家高端智库理事会理事、上海春秋发展战略研究院理事长、《东方学刊》主编210。

主要作品

学术论著

中国震撼 一个“文明型国家”的崛起

中国触动 百国视野下的观察与思考

参考资料来源于4

科研成就

1/2

张维为的“思考中国三部曲”系列（《中国震撼》、《中国触动》、《中国超越》）销量过百万。

《中国震撼：一个文明型国家的崛起》16、《中国触动：百国视野下的观察与思考》等专著，曾以中英文在《求是》、《红旗文稿》、《光明日报》、《环球时报》、《纽约时报》、《欧洲世界》等刊物上发表过多篇关于中国经济与政治体制改革、中国发展模式、比较政治、外交政策以及两岸关系的文章。张维为还为人民网、观察者网、四月网等国内多家媒体撰写专栏评论文章17。

2011年9月，《中国震撼》被时任国家副主席的习近平推荐给来华访问的世界银行行长的佐利克18。此书也曾获2012上海图书奖一等奖等许多奖项，并被译成英19、阿拉伯20文等多种文字出版。

2012年4月，《中国震撼：一个文明型国家的崛起》英文版The China Wave: Rise of a Civilizational State(World Scientific, Singapore, 2012)在伦敦书展上发布21。