铜陵话

铜陵话属于吴语-宣州片-铜泾小片-铜陵话，是铜陵地区的土著方言，被称为“本地话”，主要分布于铜陵县境内。

江北话则是19世纪末以降多层次的江北移民所带来的客籍方言，属于江淮官话，主要分布于铜陵市区、部分沿江圩区、大通镇等地1。

19世纪的太平天国兵燹使皖南地区的土著人口锐减，战后本省江北、豫皖苏、移民大量涌入城区和部分乡镇，极大地改变了本地区的方言面貌。新移民带来的客籍方言（江淮官话等）已在土著式微的条件下反客为主2。

本文介绍的是皖南铜陵地区的土著汉语方言，亦即属于吴语宣州片的铜陵话。关于铜陵地区的非吴语方言，请参看“江淮官话”。

基本信息

铜陵话属于吴语-宣州片-铜泾小片，其语音特点是古全浊声母今读是带或强或弱气流的通音，如并奉母今读[ɦv-]，定母今读[ɦɾ-]，澄从邪崇船禅等母在今洪细音前有分别，读如[ɦz-/ɦʑ-]，群匣母一般在今洪细音前分别读[ɦʑ-/ɣ-]。

铜陵县“本地话”太平乡音系

p杯表报北　pʰ潘品屁拍　m毛猛命麦　f风斧肺发　v文五万袜　ɦv盆背背书罚

t兜党带答　tʰ推土透铁　l刘努内辣　ɦɾ田豆夺

ts尖总镇札　tsʰ千喘铳出　s馊选线杀　ɦz柴善贼

ʨ交减见结　ʨʰ枪巧欠雀　ȵ人染尿日　ɕ稀想笑血　ɦʑ墙舅绝

k间搞惯角　kʰ敲肯看掐　ŋ丫熬我硬　x灰海化霍　ɣ含厚合

Ø阿盐外玉

注：[n]是[l]的变体

ɿ知时史式　i鸡齐弟吃　u都菩度术　y书鱼柱剧

o多婆坐落　io脚削

a家爬打鸭　ia加文读霞贾姓氏夏姓氏ua花华瓦括

ə质克　uə喝作活

ɛ街才代百　iɛ靴鞋姐热　uɛ乖拐快豁

ɔ刀劳造雹　iɔ消苗轿饺