颠沛流离,汉语成语。指因生活困窘而到处奔波流浪。例句为“我所感到悲哀的,是有几个同我来的学生,至今还找不到学校进,还在颠沛流离。”
该成语出自宋代张世南的《游宦纪闻》第九卷:“而哀予颠沛流离万里,保有之难也,而共振显之。”联合式结构,作谓语、定语、状语。
近义词有流离失所、流离转徒等,反义词有安居乐业、安家落户、安家立业等1。
基本信息
中文名
注音
出处
释义
近义词
外文名
be homeless and miserable、wander about in a desperate plight
反义词
成语释义
解释:颠沛:跌倒,比喻穷困,受挫折;流离:浪落。由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪2。
成语出处
宋·张世南《游宦纪闻》第九卷:“而哀予颠沛流离万里,保有之难也,而共振显之。”3
【灯谜】:市
成语应用
用法:联合式;作谓语、定语、状语;表示由天灾人祸造成
近义词:流离失所、流离转徒
反义词:安家立业、安家落户
用法示例
我所感到悲哀的,是有几个同我来的学生,至今还找不到学校进,还在~。(鲁迅《而已集·通信》)3
英文解释
wander[drift]fromplacetoplace,enduringmanyhardships;beavagabond,notbychoicebutbynecessity;beputtoone'sshift,awayfromhome;bevagrantonaccountofpoverty.
例句
1.Intheoldsociety,owingtocruelexploitationandsuccesiveyearsoftangledwarfareamongwarloads,thelabouringpeopleledavagrantlife.在旧社会,残酷的剥削和连年不断的军阀混战,使劳动人民过着颠沛流离的生活。
2.TheAmericanWestmayhaveaccommodatedthousandsofruggedindividualsspreadoverthevastfrontier.美国西部可能已经收容了遍布广阔边疆上数以千计的颠沛流离者。
3.Forsolesakeofrejection,Ievenrunawayandbattered.为了拒绝,甚至让自己逃跑,颠沛流离,狼狈不堪。
成语造句
①:多年来颠沛流离的生活,让他学会了忍让。