南辕北辙
战国策-古文
《南辕北辙》是《战国策·魏策四》中的一篇文章，由西汉文学家刘向整理。
1/2
该文主要以季梁劝诫魏安厘王放弃攻打邯郸的视角，讲述了一个人因赶路方向不对，而被季梁多次提醒，却仍固执己见，导致离目的地越来越远的故事1。该文的寓意是：做任何事情，都要先把握明确的方向，才能事半功倍，否则，只能事与愿违23。
基本信息
- 中文名
南辕北辙
- 创作年代
战国
- 作品出处
战国策·魏策四4
- 文学体裁
记叙文
- 作者
西汉刘向
- 相关人物
季梁、魏王
作品原文
南辕北辙
魏王欲攻邯郸，季梁闻(1)之，中道而反(2)，衣焦(3)不申(4)，头尘不去，往见王曰：“今者臣来，见人于大行(5)，方(6)北(7)面而持其驾(8)，告臣曰：‘我欲之(9)楚。’臣曰：‘君之楚(10)，将(11)奚(12)为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用(13)多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御(14)者(15)善(16)。’此数者(17)愈善，而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信于天下。恃(18)王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广(19)尊名。王之动愈数，而离王愈远耳。犹(20)至楚而北行也。”此所谓南其辕而北其辙也1。
字词注释
（1）闻：听说。
（2）反：通假字，同“返”，返回。
（3）衣焦：衣裳皱缩不平。
（4）申：伸展，舒展。后作“伸”。
（5）大行（hang）：大路。
（6）方：正在。
（7）北：面向北方。
（8）持其驾：驾着他的车。
（9）之：动词，到……去。
（10）楚：楚国，在魏国的南面。
（11）将：又。
（12）奚：为何。
（13）用：费用，钱财。
（14）御：驾驭车马。
（15）者：…的人。