• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.绍兴方言
  • 3.1.语音
  • 3.2.听感
  • 4.语言演变
  • 5.语言研究
  • 6.语言特点
  • 6.1.语音同一
  • 6.2.词汇同一
  • 7.内部差异
  • 7.1.总述
  • 7.2.语音差异
  • 7.3.语法差异
  • 7.4.词汇差异
  • 8.语言词汇
  • 9.语音变异

绍兴话

绍兴话是吴语的一种方言,属吴语-太湖片-临绍小片。绍兴话同上海话、湖州话、杭州话、宁波话、苏州话同属北部吴语,彼此间互通度较高,可大致进行交流。

基本信息

  • 中文名

    绍兴话

  • 分片

    吴语-太湖片-临绍小片-绍兴话

  • 来源

    吴语

  • 居住人数

    约780万

绍兴方言

广义的绍兴方言包括绍兴市所辖3区2市1县及其临近地区的方言;狭义的绍兴方言则仅指绍兴县“东头埭”土语。东头埭与西头埭相对,前者为旧会稽县属地,后者为旧山阴县属地。

绍兴方言通过越剧、绍剧、莲花落等戏曲形式和名家作品以及客居外地的绍籍乡人,传播于国内外。五六十年代,嵊州(当时称嵊县)话曾作为浙江人民广播电台对农村广播用语。

语音

绍兴

绍兴方言属吴语-太湖片-临绍小片,在吴语各方言中具有一定代表性。

标准绍兴方言有声母29个,韵母55个,声调8个。

其同其他吴语方言语音一样有一整套完整的全浊声母,然而绍兴话无舌尖后音;不分尖团,无儿化;韵尾有n但无辨字作用;声调保留古四声,各分阴阳;凡此形成绍兴话发音响亮、清晰;吐字质朴、沉实;连读和谐、协律;声、韵、调排列严整等诸多特色。绍兴方言语音中,文读和白话音差别大,而白话音中保留着不少中原古音。

听感

初到绍兴听人讲话好似“听歌”,满耳的“越剧曲调”煞是好听。然越剧语音是经过加工后的语音,其文读较多,一批字音从普通话,入声不明显,与绍兴话日常口语差别较大。

语言演变

对于绍兴方言的前生--越谚,越谚作为一种方言,除了方言的一般意义以外,还有它的特殊价值。因为这种方言渊源古老,历史悠久,具有丰富的文化内涵。另外,这种方言的发展过程也相当复杂,这个地区最早流行的方言是古越语,早在史前,随着越人的迁徙流散,这种方言就传播到国内不少地区以及海外,包括日本等地。

对于绍兴方言(广义的绍兴方言包括绍兴市所辖3区2市1县及其临近地区的方言;狭义的绍兴方言则仅指绍兴县“东头埭”土语。东头埭与西头埭相对,前者为旧会稽县属地,后者为旧山阴县属地。绍兴城区所使用方言以东头埭土语为主,杂以西头埭土语,其语音在个别字上至今仍存差异。)来说,绍兴方言属吴语系太湖片临绍小片,在吴语系中是有一定代表性的。绍兴方言通过越剧、绍剧、莲花落等戏曲形式和鲁迅、周作人等名家作品以及客居外地的绍籍乡人,传播于国内外。五六十年代,嵊州(当时称嵊县)话曾作为浙江人民广播电台对农村广播用语。

语言研究

绍兴方言的研究

绍兴方言的研究历史比较悠久。

清代,主要有康熙年间毛奇龄《越语肯綮录》、乾隆年间茹敦和《越言释》和光绪年间范寅《越谚》,其中尤以《越谚》为“分类考释派”代表作。此外,当时绍兴方志也已记录一些绍兴方言词语。