词语释义

汉字

niángㄋㄧㄤˊ

◎ 古同“爣”。

◎ 嬢niáng"娘"的异体字。

①母亲。

②称长一辈的或年长的已婚妇女。如：大娘。

③对妇女的泛称。如：新娘；姑娘。

④古代少女亦称娘。

⑤特指父亲的妹妹。

湖北西北部方言发音（niāng niāng）：姑姑或阿姨，所有可以称呼姑姑、姑妈、姨妈、阿姨的语境，均可适用。

嬢嬢在四川话中是表示阿姨的意思。在苏中一带特指父亲的妹妹（读niàng）。

在云南、四川一带以及南京地区、上海，“嬢”又读niang第一声，是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓，云川地区对长一辈的女性，以及陌生年长的女性也称为嬢嬢或嬢。浙江部分地区称呼奶奶为“嬢嬢”、“啊嬢”。例如称呼父亲的妹妹为“大嬢”，称呼父亲的弟弟的妻子为“小嬢”、“二嬢”，称呼妈妈的妹妹为“二嬢嬢”、“三嬢嬢”、“小嬢嬢”。

在贵州一带，“嬢”又读niang第一声，一般是对比较熟悉的女性的称呼。

【父亲的姐姐或妹妹，父亲同辈族内男性的姐姐或妹妹。下一代孩子们儿称呼她们叫嬢嬢，同北方人称呼的姑姑。】特别更正。

【在四川话里，嬢嬢是指有血缘关系的父母辈同族，但不包括父母的亲生姐妹。】特别更正。

成语出处

“娥攘”一词究竟由何而来，并无文献资料予以明示，从现存文献资料来看，大约在南北朝末期，由于口语中语速加快而把“"女郎"二字切合成一个音节，并写作"娘"或"娥"，而"娥"是“娘"”的古写。古籍中常用"嫡"字。如杜甫《兵车行》∶“爷娥妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。"其中的“嫡"就是古写。《说文》中可以查到"娥"字，但"娘"字却并没有。《说文》就是以壤作母称。而“娘"有数义，一是少女之义，一是母称。作母称的娘，现在多用于口语、俗语、书面语中。俗语中用得多，如“天要下雨，娘要嫁人，无法可止"。娘作少女之义，与姬、娥、娃词义相近。如杜甫《江畔独步寻花》︰“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。"娘在《辞源》、《康熙字典》中，都是把少女之义作第一个义项来解释的。同时，娘从少女之义滋生出妇女的泛称，如伴娘、新娘、喜娘等。娘既有二解，娘与娥就有分别了。如杜甫《兵车行》中的“娥"与《江畔独步寻花》中的“娘”是不能互换的，因前者是母称，后为少女之义。唐以后，就废嫡专用娘字了。另外，嫡字重叠即为嫡嫡。1

词语辨析