任重而道远

汉语词语

任重而道远，汉语成语，释义为责任重大，道路又遥远，要经历长期的奋斗1。例句：“任重而道远者，不择地而息。”2

该成语出自曾子《论语·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。”作为一个士人，必须志向远大，意志坚强。应当以弘扬仁道为己任，这是人生价值之所在3。

朱熹《四书集注》解释说：“非弘不能胜其重，非毅无以致其远。”因此，弘而不毅，固难持久；毅而不弘，则气量褊（biǎn）狭；既弘且毅，方能任重道远。

基本信息

拼音：rèn zhòng ér dào yuǎn

成语：任重而道远

释义：任：负担；道：路途。担子很重，路很远。比喻责任重大，道路又遥远，要经历长期的奋斗。

任重而道远

《论语·泰伯》5

【原文】

8·7 曾子曰：“士不可以不弘毅(1)，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”

【注释】

(1)弘毅：弘，广大。毅，强毅。

【译文】

曾子说：“士不可以不弘大刚强而有毅力，因为他责任重大，道路遥远。把实现仁作为自己的责任，难道还不重大吗？为此理想而奋斗终身，难道路程还不遥远吗？”

示例

任重而道远

人民教师肩负着培养祖国建设接班人的重担，真是任重道远。