• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.歹饭

歹饭

大连地方方言,含义为“吃饭”。一般家里人在吃饭的时候都会喊,歹饭啦,你不歹饭啦,意思就是叫你吃饭了,你不吃饭了吗?

基本信息

  • 字词

    歹饭

  • 释义

    吃饭

  • 语言

    龙口话

歹饭

大连话中的歹饭意思就是吃饭的意思,一般家里人在吃饭的时候都会喊,歹饭啦,你不歹饭啦,意思就是叫你吃饭了,你不吃饭了吗

龙口话是指山东烟台龙口一带的方言,龙口、蓬莱两县市区普遍使用的语言,小品演员魏积安(大连庄河人)说的话带有龙口方言的味道,比如“伙计”,“你歹饭了”。

龙口话属于胶东方言,与烟威一带差别不大,均为少卷舌,难分卷舌和平舌。

龙口话的魅力,主要表现在龙口人讲话特别幽默,用词也特别形象。任何大事在龙口人眼里都是“小菜”、“毛毛雨”、“多大的事”。

龙口人的幽默集中表现在形容词的使用上:普通话里可以一个词表现的,龙口话一般是用两个词,一定用一个非常形象的词来形容,如胖叫大胖,瘦叫精瘦,高叫老高,细叫沾细,大叫老大,小叫不点儿,硬叫灯硬,软叫西远,稀叫流稀,稠叫老厚,俊叫匆阵,丑叫劣丑,黑叫墨喝(hě),亮叫铮亮,白叫乔白(bē),青叫现青,红叫痴红,紫叫蟹紫,黄叫乔黄,绿叫蟹绿,蓝叫乔蓝,甜叫西甜,苦叫裂苦,酸叫乔三,涩叫巴涩(sě),咸叫僧咸,辣叫斯辣,腥叫乔腥,香叫喷香或呸香,臭叫僧臭,臊叫乔臊,薄叫溜绡。

还有些两个字形容词本身就非常形象,如跏互(jia gu),是指对人不出头,好像人缩起头来一样,多么形象;形容肮脏,不利落,不整齐都叫邋遢或濑怠(lai dai);马流则是对不务正业者的称呼,也叫马流神;忚悕(lie xi)则是指狂言戏弄或做事轻忽。

另外像悄无生息说成“鸦目悄悄的”,大概说成“大估景”,高兴说成“恣遥遥的”,一会儿说成“目刹刹”。改装的摩托三轮叫“蹦蹦”,在老葱上新长出的葱叫“蹦葱”等等。

另有一样形象的就是儿化音多,听起来就格外轻巧俏皮,就是骂人,听起来都像打情骂俏,“熊架儿”、“小样儿”,一经儿化,听着就是两样。

彪:是大连话,形容一个人傻,有病!是骂人话!但是也有好朋友之间的玩笑话!