亚历山大远征记
《亚历山大远征记》是1979年8月由商务印书馆出版的人物传记,作者是古希腊作家阿里安1。
该书叙述了马其顿国王亚历山大大帝从公元前336年至公元前323年,率军亲征波斯帝国,先沿地中海东岸南下直抵埃及,后回兵小亚细亚,东征波斯本土,直至印度北部,最后在回兵途中病死于巴比伦的主要经历1。
该书是古罗马统治时期希腊重要的军事历史著作2,是流传下来的有关亚历山大的史书著作中评价亚历山大较为客观公正且保存较为完整的书籍3,是汉译世界学术名著丛书之一1。
基本信息
- 书名
亚历山大远征记
- 作者
(古希腊)阿里安著
- ISBN
9787100038126
- 页数
353
- 出版社
商务印书馆
- 出版时间
1979-8-1
- 装帧
平装
- 开本
大32开
名书简介
作者:(古罗马)阿里安(约96-180年)类型: 人物传记成书时间: 公元2世纪中期
背景搜索
阿里安,罗马统治时期的希腊军事家、文学家和历史学家,希腊人,约公元96年出生于尼考米地亚,自幼受过良好的教育,年轻时曾赴罗马学习哲学,是雅典斯多噶学派(禁欲主义)哲学家艾皮克提塔斯的学生。公元131-137年,他被罗马政权委任为驻希腊代表官员,曾担任监督官、驻卡帕多西亚总督等职。公元147年,他在雅典当选为执政官。 退出政坛后,阿里安回到故乡,潜心著述。他一生的著述十分广泛,涉及历史、哲学、军事、地理等等,例如《师闻述录》、《俾斯尼亚史》、《印度》、《论狩猎》、《游记》等等,但大部分已经失传。只有《亚历山大远征记》较完整地保存下来,既是他一生著述中最著名的一部,也是古代流传下来的几种有关亚历山大的著作中比较好的一种。 推荐阅读版本:李活译,商务印书馆出版。
内容精要
全书一共分八卷,依次叙述了马其顿国王亚历山大从公元前334年至公元前323年,率军亲征波斯帝国,先沿地中海东岸南下直抵埃及(当时这一带皆属波斯),后回兵小亚细亚,东征波斯本土,直至印度西北部(相当于今巴基斯坦全境),建立强大的马其顿帝国的过程。 亚历山大大帝是西方历史上一位极具魅力的传奇人物,关于他的记载,大部分是通过阿里安的这本书流传下来的。书中记录的亚历山大在战前鼓舞士兵的演说富有很深的感染力。 “马其顿同胞们,联军同事们,我发觉你们现在不再愿意以你们当初的那股热情跟我去冒各种危险。我把你们召集到这里来,是为了说服你们继续前进;不然就是我被你们说服,那咱们就向后转。假如在你们迄今为止所经受的劳累中确实可以找到什么差错,或者在带着你们忍受这些劳累的人,即我自己身上真的可以发现什么问题的话,那我再多说也无益。” “我认为,一个有志之士的奋斗是不应当划出一条什么界线的,只是那些导致崇高业绩的奋斗本身可能有自己的极限。不过,如果想知道我们目前正在进行的这场战争的界限究竟在哪里,我倒可以这样回答:在我们到达恒河和东海以前,剩下的地方已经不太大了。我向你们保证,你们将会发现这个东海是和赫卡尼亚海相连的,因为伟大的海洋是包围着整个大地的。是的,我还要向马其顿部队和联军讲清楚,印度湾和波斯湾也都是连成一片的海水,赫卡尼亚海和印度湾也是这样。我们的舰队将从波斯湾起航绕到利比亚,直至赫丘力士石柱,而且从石柱往里的整个利比亚地区都将是我们的。甚至全亚洲和在亚洲的帝国边界(那些边界都是上帝给全世界划的)也都是这样。但是,如果你们现在就退缩,那么, 在希发西斯河彼岸直至东海之间,将留下很多好战的部族;从这一带地方一直伸展到赫卡尼亚海以北的地区也有许多这类部族;离这些地方不远还有许多西徐亚部族。因此,如果我们现在就向后转,那就会有理由担心,即便是现在已被我们占领但还未巩固的地区,也会被那些还未被占领的地区鼓动起来造反。这样,我们大量劳苦果实可就要千真万确地付诸东流;或者我们就得再从头开始,承受更多的劳累,冒更多的险。马其顿同胞们,联军同事们,大家最好坚持到底。只有不怕艰苦、敢于冒险的人才能完成光辉的业绩。生时勇往直前,死后流芳千古,岂非美事?难道大家不知道,我们的先辈如果在但任斯或阿戈斯停下来不再前进(甚至在到达伯罗奔尼撒或底比斯时停下来),就不可能得到如此至高无上的荣誉,也不会从过去的人变成今天人们都承认的神吗?即使是比赫丘力士还高一级的神狄俄尼索斯,也曾经历尽了千辛万苦。 而我们实际上已经越过了奈萨和阿尔诺斯山,连赫丘力士都未能拿下来的这个阿尔诺斯山寨,我们都已经拿下来了。现在,再把亚洲剩下的地方加到你们已经占领了的地方上边,这只不过是把小数加到大数上而已。确实,假如我们当初只是坐在马其顿,认为只要不费气力地守住我们的家乡,仅仅降服边界上的色雷斯人、伊利瑞亚人或行利巴利人,甚至对我们可能并无多大用处的希腊人就足够了,那我们怎么能创造出我们已经创造出来的这些伟大而崇高的事业呢?” “再说,假如当你们在我的指挥下历尽艰险的同时,你们的领袖,即我自己却不劳累不冒险的话,那你们心里就会理所当然地感到厌恶。因为你们自己千辛万苦获得的果实却都给了别人。但事实并非如此。我和你们是苦累同受、祸患同当、福禄同享。因为所占的土地都是你们的,是你们在各处当总督或督办;大部分财宝也是到了你们手里。而且,当我们得到亚洲之后,到那时候,我向老天起誓,我决不会只是满足你们,你们那时得到的将要远远超过你们每个人对好事最高的要求。我将把所有愿意回家的人都送回老家,也许由我自己带着他们回去。那些愿意留下的,我会让他们受到那些回去的人们的称羡。”
专家点评
亚历山大大帝(公元前356-323年)是古代马其顿帝国国王,也是历史上最伟大的军事统帅之一。他率领军队曾经一度占领了从多瑙河到埃及以及印度西部的领土,建立了横跨欧亚的大帝国。 亚历山大小的时候就充满了雄心壮志,当他眼见自己的父亲菲力普二世征服了希腊各城邦国,建立了统一的联盟时,他悲嚎道:“他已经在各方面大大超越了我,我还能有什么可为?”他的父亲则鼓励他说:“我的儿,征服属于你的领土吧,马其顿对你来说实在太小了!” 世界才是他的舞台,从此他带领着一支骁勇善战的军队征战四方,创下了不朽的历史霸业。公元前332年,亚历山大率军攻向埃及。当时埃及不满波斯帝国的强暴统治,视亚历山大为救星。马其顿军队不费一兵一卒进入埃及,并在地中海沿岸建立了亚历山大港,该城后来成为中东贸易和学术中心,亚历山大被当时的埃及人崇拜为神。亚历山大在东进的同时,越来越着迷于东方文化,以致在行程中逐渐换上了波斯服装。虽然亚里士多德曾经向他灌输希腊文明的优越性,但亚历山大并不认为波斯等外族是“野蛮人”,应该归于希腊的统治之下。他在被征服领土上传播希腊文明的同时,也注意尊重当地的宗教,吸收本土文化,而不是把希腊的模式强加给当地。 对于这样一个强悍的君主,阿里安写作本书,其主要用意在于表彰亚历山大的所谓“勋业”。他认为“亚历山大,他的确是,而且大家也都承认他是一个了不起的人物。他是勇士当中最英勇的勇士,国王当中最伟大的国王,统帅当中最英明的统帅”。所记自亚历山大即位始至他去世终;主要写亚历山大的远征。 本书在叙述亚历山大的戎马生涯的过程中,对他的战略思想、指挥艺术、布阵谋略,以及他身先士卒、冲锋陷阵和体恤下情、关心将士的精神,都做了详细的描述。阿里安用了较大篇幅记述了亚历山大根据客观情况做出判断、定下决心,针对不同情况灵活运用战术,以己之长击敌之短,及时变换战斗队形,步兵、骑兵协同作战,发挥马其顿方阵的优势,以及在受挫后及时改变战法夺取最终胜利的作战指挥艺术。例如:当马其顿海军处于劣势时,避免与强大的波斯海军交锋,从陆地占领其沿海基地,切断其陆海军的联系,由此产生了著名的“从陆地上征服舰队”的战法;在围攻海岛城市提尔时,陆、海军协同作战,运用各种机械和技术突破城防;在敌人领土上作战时,因地形不熟审慎夜战;对被征服地区实行怀柔政策,尊重当地的宗教和民俗;战斗胜利后,为阵亡将士举行隆重葬礼,探视负伤官兵,奖励有功人员,等等。这些描述,都具体反映了亚历山大的军事思想。 《亚历山大远征记》以严谨的态度和可靠的资料记录了亚历山大远征,成为希腊早期著作中最为完整的代表作品。同时,它也是一部文学名著。这本书以传记形式,文笔平直幽默,措辞亲切,极为中肯有力,具有古典主义的文学风格。作者曾自诩:“当有必要把我自己和希腊语文大师并列在一起时,我并不畏缩不前。”书中还收录了远征途中所见所闻的风土习俗、历史状况和地理条件等,因此,它也是一部通志。
妙语佳句
生时勇往直前,死后流芳千古,岂非美事? 只有不怕艰苦、敢于冒险的人才能完成光辉的业绩。
参考资料
- 1亚历山大远征记商务印书馆(引用日期 2022-09-30)
- 2[古罗马]阿里安:《亚历山大远征记》_知网百科中国知网(引用日期 2022-09-30)
- 3《亚历山大远征记》的斯多葛主义思想背景分析中国知网(引用日期 2022-09-30)