简介

普法战争后广为传唱，并成为德军军歌之一，赫赫有名的阿登反击，其行动代号也是得名于此歌，可谓意味深长。值得一提的是，经典电影《北非谍影》也把此歌作为主题曲。

中德文对照歌词

Es braust ein Ruf wie Donnerhall

一声怒吼，像霹雷响

Wie Schwertgeklirr und Wogenprall

像海在啸，像剑在鸣；

Zum Rhein, zum Rhein, zum deutschen Rhein

谁去莱茵，谁去莱茵，

Wer will des Stromes Hüter sein?

保护她不受侵凌？

|: Lieb' Vaterland, magst ruhig sein

亲爱的祖国，您放心，

|: Fest steht und treu die Wacht am Rhein!

我们坚定不移守望莱茵！

Durch hunderttausend zuckt es schnell

吼声迅速传遍四方，

Und aller Augen blitzen hell

无数双眼睛发精光，