角色设定

苏菲（倍赏千惠子配音）

1/20

苏菲是个18岁的少女，出生于1886年的6月中旬。和继母及两个妹妹住在一起，每日在父亲的帽店工作，过着平淡无奇的生活。一次，苏菲去探望在蛋糕店工作的妹妹莱缇，因为迷路，苏菲被英俊神秘的哈尔营救。但对苏菲和哈尔关系的误解，被荒野女巫出于嫉妒施展了诅咒，变成一个90多岁的老婆婆，苏菲决定离家出走。她独自一人在空旷的大山上逆风而行，遇到一个善良的稻草人，在他的指点下，苏菲走进了魔法师哈尔的移动城堡。以清洁工的身份住进了哈尔的移动城堡，并和那里的小男孩及火魔卡尔西法结下了深厚友谊。善良的苏菲，在父亲死后依然坚持留守帽店，在受到诅咒后也并不对人生绝望，她用博大的爱心同移动城堡里不近人情的火人和小孩都结下了深厚友情，而在面对曾诅咒自己的女巫时，依然不计前嫌给予自己的仇人以真诚的帮助。

《哈尔的移动城堡》延续了宫崎骏以往的风格，将动画上升到人文高度，神奇想象变成美丽的画面，片中超人的想象力给观众带来又一次幻想的盛宴。影片以童趣的形式，寄托着人类的梦想和怀旧的情怀。在宫崎骏的电影世界中，尽管时空背景不同，但不变的是勇敢的女孩、广阔的天空、以及画龙点睛的配角，来诠释“人该活在和平与爱之中”及“反战”的故事主题，藉影片来传达这个世界是非常的美好，值得生存并探索下去的。

看到影片，大多数女孩子都会被哈尔的帅气迷人所吸引，其实，影片想要着重表现的是苏菲的勇敢与善良。她即使变成了老人的丑陋外形，却因为着善良勇敢的心而散发出美丽的光芒。影片最美在苏菲，是苏菲的爱和美丽的心挽救了哈尔，带来了和平。

声优简介

日语版

倍赏千惠子1941年出生于东京都。1960年时进入松竹歌剧团(SKD)。1961年以《斑女》为大银幕的处女作。1963年跟山田洋次导演所合作《下町的太阳》一片，从此成为松竹的“下町人情”里，不可或缺的角色。从1969年开始的《男人真命苦》系列中，倍赏千惠子因饰演骗子的角色让观众更为熟悉。倍赏千惠子同时也是位发行过许多唱片的歌手。主要的电影代表作为《家族》(1970年) 、《幸福的黄手帕》(1977年) 、《远山的呼唤》(1980年) 、《车站STATION》(1981年)等。

英语版

简·西蒙斯（Jean Simmons，1929年1月31日—2010年1月22日），1929年生于伦敦，年仅十五岁便开始在《给我们月亮》等片中参加演出。简·西蒙斯在影坛上始终不如费雯·丽那样大红大紫，原因是她只尽责地做好她的本份。在她成名以后所主演的电影中，她对她大部份的角色都有精彩演释，无论什么样的角色都能表现出独特的气质。演技的水准超过多位得过奥斯卡金像奖的美国女星。最为观众熟悉的角色当属1948年的《哈姆雷特》（《王子复仇记》）中的“奥菲莉娅”。1993年，获英国电影学院荣誉院士。

背景资料

《哈尔的移动城堡》改编自英国的人气儿童小说家“黛安娜·W·琼斯的《魔法使哈威尔与火之恶魔》”。这是继1989年《魔女宅急便》后，宫崎骏又一部带有浓厚原著色彩的作品。这部剧场版动画以战争前夜为背景，描述住在小镇的两姐妹，其中的大姐苏菲是位制作帽子的手艺人，但她却因此得罪了女巫，从18岁的少女变成了90岁的老太婆。她惊恐地逃出家里，但又进入了一座带有魔法的移动城堡，她和不能与人相恋但懂魔法的哈尔，谱出了一段战地恋曲，并且和城堡里的其他人一起想办法解开身上的魔咒。

参考资料