住在法国巴黎的12岁儿童,活泼、勇敢、机智,偶然捡到一只绘着孙悟空形象的风筝,还发现了风筝上中国小朋友宋小青写的信。他非常渴望见到写信人,又对中国商人口中的传奇人物孙悟空念念不忘。于是在梦中,靠着孙悟空的神通,他越过万水千山来到北京,中国少先队员们帮一起寻找宋小青,让他感到了友谊的温暖。
风筝
35《风筝》(Cerf-volant du bout du monde)是由Roger Pigaut、王家乙等执导,安托万·图达尔、罗歇·皮戈、王家乙担任编剧, 谢添、Patrick de Bardine、Alain Astié等主演的奇幻电影,于1958年12月17日在法国上映。1
该片讲述了法国男孩皮埃罗(Patrick de Bardine 饰)和妹妹尼克尔(Sylviane Rozenberg 饰)在通过一只漂洋过海而来的风筝,与中国小朋友结下友谊的故事。2
该片在1958年第十一届捷克斯洛伐克卡罗维发利国际电影节上获荣誉奖,在1961年的莫斯科国际电影节上获圣乔治奖。3
基本信息
- 中文名
风筝
- 主演
谢添、张春华、派·特巴尔地纳、茜·罗森堡、钱·兹曼斯基
- 外文名
Cerf-volant du bout du monde、The Magic of the Kite
- 片长
82分钟
- 上映时间
1958年12月17日(法)
剧情介绍
法国巴黎,名叫比埃罗的12岁的法国儿童和妹妹、五岁的尼高尔及小伙伴贝贝尔等人得到一只绘着孙悟空形象的风筝,风筝上附着一封信,是由北京小朋友宋小清写的。比埃罗想给写回信,地址却被贝贝尔赌气拿走。比埃罗请求孙悟空帮助。孙悟空答应下来,并帮他和妹妹一起来到中国。两个孩子经历了许多奇异的事情,最后在北海的桥上遇到了几名中国小朋友,其中一个还会讲法语。在中国小朋友的热情帮助下,他们找到了正与许多小朋友一起在天坛放风筝的宋小清,比埃罗高兴得叫了起来。这时,他突然听到有人喊他的名字。比埃罗惊醒过来,才发现这一切都是梦。贝贝尔认识到错误,把地址还给了比埃罗。几个小朋友一起给宋小清写了回信,并连同另外的一封信,交托给风筝,让风筝去把信带回到遥远的中国。
演职员表
演员表共10人


Patrick de Bardine
饰: Pierrot
Alain Astié
饰: Jolivar

Jacques Faburel
饰: Lajoie
Gabrielle Fontan

Monique Hoa

Souan Won Kong

Lou P'Ung

Sylviane Rozenberg
饰: Nicole
职员表
| 制作人 | Robert Pigaut、Jean Tourane | 导演 | Robert Pigaut、Jiayi Wang、Guoguang Wu |
|---|---|---|---|
| 副导演 | 欧阳红樱 | 编剧 | Robert Pigaut、Antoine Tudal、王家乙 |
| 摄影 | 亨利·阿莱坎、吴生汉 | 配乐 | Louis Bessières、Wang Kai Yi |
| 剪辑 | Marinette Cadix | 艺术指导 | Claude Moesching |
| 美术设计 | 俞翼如、克劳德·莫兴 | 录音 | 陈燕嬉、西维尔、马尔杰蒂 |
| 场记 | 约纳·维达 |
对白 | 安东尼·杜达尔 |
特技 | 张尔瓒 |
指挥 | 乔治·戴尔沃、彭修文 |
中国音乐演奏 | 中央广播民族乐团 |
翻译 | 何振淦 |
演职员表参考资料:4
角色介绍共5个

比埃罗
演员:派·特巴尔地纳
尼高尔
演员:茜·罗森堡5岁的法国小女孩,比埃罗的妹妹,活泼可爱。在比埃罗的梦中,她和哥哥一起飞到中国北京,并和叫林林的中国小朋友结下了深厚的友谊。
全文
培培尔
演员: 钱·兹曼斯基顽皮的法国儿童,一开始和比埃罗作对,抢走了风筝所夹带的宋小清的地址,后来他认识到自己的错误,主动送回地址,与比埃罗重归于好。
全文

上映发行
上映时间
时间 | 地点 |
|---|---|
法国 | 1958年12月17日 |
美国 | 1971年11月13日 |
制作发行
制作公司 | 发行公司 |
|---|---|
Films Cocinor | 派拉蒙影业公司[美国](1974) (USA) (theatrical) (re-release) (dubbed) |
Films Garance | Cocinor[法国](1958) (France) (theatrical) |
Studio de Pekin | Xerox Films(1971) (USA) (theatrical) (dubbed) |
Touraine |
|
Garance[法国] |
|
荣誉记录
时间 | 奖项 |
|---|---|
1958年 | 第11届卡罗维·发利国际电影节 荣誉奖状 《风筝》 |
2013年 | 第3届北京国际电影节:国内展映单元-北京记忆(提名) |