歌曲影响

《阿里山风云》是台湾战后拍摄的第一部国语电影片，而《高山青》（大陆译名：阿里山的姑娘）也随电影上映而传唱到大陆。1949年两岸分治之后，《高山青》是少数在大陆流传和台湾相关的歌曲，而两岸的音乐课本皆曾收录此曲，更是少数两岸都能传唱的歌曲。而阿里山也成为许多大陆人对台湾认知的代表景点之一。

2007年，中国第一颗探月卫星“嫦娥一号”中，也特别选用这首歌曲搭载。

歌曲歌词

高山青 涧水蓝

阿里山的姑娘美如水呀

阿里山的少年壮如山

啊……啊……

阿里山的姑娘美如水呀

阿里山的少年壮如山

高山常青 涧水常蓝

姑娘和那少年永不分呀

碧水长围着青山转

娜鲁湾多依娃哪呀嘿

依呀嘿……

创作背景

“高山青，涧水蓝，阿里山的姑娘美如水啊，阿里山的少年壮如山。啊……”这是一首风靡海峡两岸的著名歌曲，也是邓丽君的“看家歌”之一。上世纪80年代初，其又由歌唱家 朱逢博在大陆首唱；香港的奚秀兰在1984年中央电视台春节晚会上演唱它后，此歌即传遍大江南北。田震在其专辑《水姻缘》里收集了这首旋律优美的歌，注明是“高山族民歌”。其实这首歌不是从台湾阿里山高山族采风来的。这首1950年在台湾完成的第一部国语电影《阿里山风云》中的主题歌，实实在在是于1948年上海国泰电影公司开拍的《阿里山风云》摄制组在大陆揣拟台湾地方风韵而创作的。

该歌的词作者是四川人邓禹平，谱曲者是影片《阿里山风云》导演之一——浙江人张彻(另一位导演是四川人张英)。首唱者是该片女主角、四川人张茜西。

1948年，上海国泰电影公司迫于电影市场竞争激烈，另辟蹊径由张彻、张英联合导演，拍摄张彻编剧的《阿里山风云》。这是一部以台湾风光为背景的电影。男主角由蓝天虹饰演高山族酋长，女主角由张茜西(蓝天虹之妻)饰演高山族姑娘于娜，邓禹平饰演平地青年。摄制组计划先在上海摄影棚内拍内景，然后去台湾拍外景，再回到上海做后期完成全片。因为要把这部电影的带台湾地方特色的歌在上海先期录音后，才能带去台湾外景拍摄时放声供女主角唱歌对口形用，为此难坏了两位导演。1945年抗战胜利，台湾从日本帝国主义手中光复过来才几年，大陆还缺乏介绍台湾风土民俗的资料，创作这首歌无所依据。张彻知道演员邓禹平(又是诗人、画家)很有天赋，于是动员邓作词。