《讲不出再见》是Pop流派的粤语歌曲，由谭咏麟演唱、向雪怀作词、赵容弼作曲、杜自持编曲1，于1994年2月8日发行，收录于谭咏麟由环球唱片发行的粤语专辑《梦幻的笑容》中2。该歌曲改编自赵容弼演唱的韩语歌曲《끝없는 날개짓 하늘로》3。

《讲不出再见》是传唱最广的粤语歌之一，作为谭咏麟1994年专辑《梦幻的笑容》中的招牌曲目，它成为谭氏情歌的代表作。

《讲不出再见》曾被多次翻唱改编，如由古天乐等人演唱的《反贪风暴5：最终章》主题曲《讲不出再见》，2021年12月16日正式发行。