娜娜
27《娜娜》(NANA)是法国作家爱弥尔·左拉创作的长篇小说,是《卢贡马卡尔家族》(共二十部)的第九部小说,出单行本之前,先在《伏尔泰报》上连载(1879年1月-1880年2月)12。
该小说是一部揭露第二帝国时期资产阶级腐化堕落生活的小说。讲述了一位轻浮放荡、穷奢极侈的年轻妓女娜娜短暂一生的兴衰沉浮,详尽地表现了第二帝国时期法兰西上流社会那种令人难以置信的荒淫糜烂的生活风俗,预示着第二帝国走向崩溃,走向灭亡的故事23。
该小说是一部颇具认识价值和艺术成就的典型的实验小说,在法国小说史上占有重要的一席地位;该作的问世扩大并巩固了作者在世界文学史上的地位;该小说出版的第一天,其销售量达五万五千多册,之后相继被译成20多种语言文字3。1955年,该小说被改编成同名电影《娜娜》上映4。
基本信息
- 中文名
娜娜
- 外文名
NANA
- 出版时间
1880年2月14日
- 作者
爱弥尔·左拉
- 字数
345000
- 类别
长篇小说
内容简介
娜娜最早出现在《小酒店》里,她是绮尔维丝·马卡尔和白铁工古波的女儿,第一次出现时六岁,“已经显得是个女无赖”;十岁时这“坏孩子竟像一个妇人一摇三摆地在他(朗第耶)的跟前走路,并且斜眼瞅着他,眼光里充满了邪气”,十三岁到花店老板娘那里当学徒;“ 娜娜长大了,只十五岁便长得像一只小牛似的肥胖,皮肤十分洁白,嘴唇很红,两眼像两盏明灯,所有的男子都希望在她这盏明灯上点烟斗”;在第十一章的结尾,娜娜已开始卖淫,她最后一次出现时坐在马车里,身穿盛装:她搞上了一个子爵。
在《娜娜》的开头,娜娜被巴黎游艺剧院经理博德纳夫看中,主演轻歌剧《金发维纳斯》,虽然唱歌走调,又不会演戏,却因裸体上场,身上只裹薄纱,博得观众的喝彩,使演出获得成功。第二天,舒阿尔侯爵和米法伯爵借口为本区贫民募捐,对她登门拜访,还从她卖淫所得中拿走五十法郎。她这时的相好是达格内,此人为女人花掉了三十万法郎,现在做点股票买卖,赚点钱给她们买一束花,请她们吃一顿饭。娜娜为扶养儿子小路易,由特里贡太太牵线,出去卖淫。不久之后,她得到犹太银行家斯泰内的供养,此人给她买了乡间别墅娇娃屋。她不顾剧院经理的反对,前往别墅居住,并在暗中接待资产阶级少年乔治·于贡和皇后侍从米法伯爵。另外,娜娜同前来看望她的朋友和同事一起,参观了离别墅七公里远的夏蒙隐修院遗址,见到拿破仑时代的交际花伊尔玛·德·昂格拉尔夫人在那里安度晚年。这时,斯泰内在金融上再次陷入困境,娜娜投入米法伯爵的怀抱,但不久之后却爱上了丑角演员丰唐。她见米法纠缠不休,一怒之下揭出了米法的妻子萨比娜伯爵夫人和记者福什里的奸情,并把伯爵赶出家门。她和丰唐把积蓄凑在一起,搬到韦龙街的一个小套间居住。但丰唐很快露出吝啬、无赖的本性,不但经常殴打她,还收回他拿出的七千法郎,使娜娜只好同女友萨坦一起在街上拉客卖淫。同时,丰唐又把自己的情妇、巴黎谐剧院女演员带到家里,却不让娜娜进去。娜娜只好同萨坦在一家小旅馆过夜,这时正值警察前来搜捕,萨坦被捕,娜娜逃过此劫,来到领养她儿子的姑妈家里。
经过拉博代特的调解,娜娜和米法重归于好。这时游艺剧院正在排练福什里写的剧本《小公爵夫人》,经理博德纳夫希望娜娜出演轻佻女子热拉迪娜,娜娜却偏要演伯爵夫人这个正派女人的角色,并在米法的帮助下如愿以偿,但娜娜演技拙劣,把戏演砸,就不再演戏,住到米法替她买下的位于维利埃林荫街的公馆里,靠伯爵的供养过着奢侈的生活。她本性难改,不能对米法忠贞不贰,不久后接待了旺德弗尔伯爵、乔治及其哥哥菲利普,后来又让她的同性恋人萨坦住到家里。旺德弗尔因在巴黎跑马大奖赛中进行舞弊,受到严厉处分,就于次日在自己的马厩里放火自焚。
这时的娜娜红极一时,仿佛在邪恶的地平线上变成庞然大物,凌驾于巴黎之上。但奇怪的是,金钱像河水般从她大腿之间流进来,她却经常缺钱用,就向菲利普借,菲利普因此贪污团里的公款,锒铛入狱,乔治也因嫉妒哥哥而在娜娜家里自杀。在几个月的时间里,娜娜把富卡蒙、斯泰内、拉法卢瓦兹和福什里的钱通通吃掉。米法伯爵也因此破产,并被迫辞去皇后侍从的职务。
一天,娜娜突然销声匿迹,她在离开前拍卖掉公馆的家具和衣物,她出走的原因是在演出幻梦剧《梅吕齐娜》期间同博德纳夫发生争执。有人说她去了开罗,几个月后又有人说曾在俄国遇到她。七月的一天,娜娜突然从俄国回来,去姑妈家看望儿子,却从患病的儿子那里染上天花,不久病死在大旅馆里。这时,普法战争即将爆发,而第二帝国则将在这场战争中崩溃1。
创作背景
时代背景
19世纪后半期,法国从资本主义向帝国主义过渡。第二帝国时期,资产阶级社会崇尚享乐、腐化萎靡。19世纪中叶,西方国家的科学技术有了很大的发展,进而大大推动了生产力的发展,人们的生活条件有了很大的改善。社会科学的各个领域也受到自然科学的影响,认为科学似乎是万能的,能解决一切问题。左拉深受时代风气的影响,提倡小说应着重写人的生理本能,写小说就像在实验室里做实验一样,不应受社会规律的支配。他强调文学创作的科学性和真实性,主张用纯客观的态度把生活中的一切席位末节精确而毫无遗漏的摄取下来,作家对社会应持超党派、超政治的客观态度,不表露自己的思想感情,也不对事物作结论5。
创作过程
在创作小说《娜娜》的时候,他广泛接触、采访各种各样有可能接近如女主人公所生活的社交圈中的人,比如特意走访妓院,邀请交际花共进晚餐,虽然他自己并非纵情声色之徒。此外,左拉还向人咨询女同性恋者以及女皮条客的情况等等。于是,“来到梅当看望左拉的朋友们,不管他们过去和现在有过多少风流韵事,都做出了贡献。”’与此同时,左拉深入剧院,了解演员在后台的化妆、服饰等状况,通过查阅资料和调查研究,掌握上流社会的生活情景。总之,左拉像一个科学工作者那样,力图挖掘社会的真相,给人们提供一幅真实可感的生活画卷。左拉于1878年8月9日写出《娜娜》的提纲,8月20日开始撰写这部小说1。
人物介绍
娜娜
从小说《娜娜》看,女主人公娜娜是卢贡—马卡尔家族的后裔,出身低贱,父母因遗传的酗酒嗜好,加之环境的影响,愈来愈走向贫困和堕落。在这部小说中,左拉仍然坚持从遗传的、本能的角度来塑造人物,表现在娜娜身上,其来自于家族的扭曲的人性的最为突出的一点,便是性生活的荒淫无度。娜娜作为戏剧《金发爱神》的女主角出场,但是人们“从来没有听到过唱得如此走调的歌声,而且唱得如此不得法”,更有甚者,刚唱完两段歌词,她便再也发不出声音来,只能手足无措地在舞台上扭来摆去。不过,娜娜“凭借着她那大理石般的白皙的肌肤和她那强烈的性感,赢得了胜利,这种性感足以毫无损害地摧毁全体现众”。在无度的情欲的支配下,娜娜想方设法、或者说不顾一切地跟人寻欢作乐,“不管在什么角落,不管穿着睡衣还是穿着礼服,只要碰上一个男人,她就要取乐一下”。于是,上至王公贵族,下至低贱小民,亲如父子兄弟,疏有冤家对头,都成了娜娜卧房中的座上客。此外,娜娜还疯狂地大搞同性恋,并且有自恋的癖好。娜娜有着似乎永远也不能满足的情欲,既是一个异性恋狂,又是一个同性恋狂和自恋狂。除了不可理喻的旺盛的情欲之外,娜娜带有遗传因素的变态特征还表现在挥霍无度上,“每天夜里男人不离身,富得连梳妆台的抽屉里都塞满了钱,与梳子和刷子混放在一起”。与她的情欲相似的是,娜娜的挥霍也带有近乎无知的色彩,她的想法很简单,就是要花钱,花得越多她越开心,不管钱是怎么来的,更不管钱是怎么去的。于是,这样的怪现象也就屡见不鲜了:“在这条流着黄金的河流中,她的四肢都被它的波涛淹没了,而她竟然还时常感到手头拮据”。在短暂的一生当中,娜娜似乎完全是自发地、朦朦懂懂地进行着她的放纵、她的挥霍。
左拉正是从人的生理本能的角度,塑造出了一个带有动物性特征的荒淫、奢侈、愚亮而又不失善良、坦诚的娜娜,甚至不止一次直接把娜娜的形象幻化成动物,说她是一头“金色的怪兽”,“浑身毛茸茸的”并且“富于肉感”,有着“良种马般的臀部和大腿”。左拉还借书中人物之笔,把娜娜描绘成一只苍蝇,“一只从垃圾堆里飞出来的金色的苍蝇,一只叮在被扔在路旁的尸体上的苍蝇,它嗡嗡叫着,飞舞着,像宝石一样闪闪发光,它从窗户飞进一座座宫殿,只要落在男人身上,就能把男人毒死”。为此,有论者指出:“造就自然主义、并伎之与现实主义相区别的,是将人作为环境的动物的机械描述,在自然主义那里,似乎人与动物在本质上是相同的。”
方堂
在小说中有个男人是对娜娜比较重要的,即丑角方堂。方堂是一个长相丑陋、品性恶劣、自私自利还有严重暴力倾向的男人,依据他所具备的这些“素质”,应该也是左拉想描述的“下级社会肮脏低劣的品性”的类型。而娜娜对方堂的死心塌地始于一个耳光。在此之前,娜娜对待方堂的态度与其它男人并无差别,即时不时的口角、威胁,远远不是顺从、依赖、离不开的程度。在方堂因为娜娜的无理取闹而给她猛烈的一耳光后,娜娜看他时似乎多了一层敬畏,接着就变得格外地顺从,以近似于屈辱的方式来换取对方的愉悦。