葛叶
葛叶,传说中白狐的名字,也被称为葛の叶狐、 信太妻、信田妻。
《葛叶物语》中记载了化身为美女的白色妖狐和晴明之父相遇,又在生下晴明六年之后不辞而别的凄美故事。
基本信息
- 中文名
葛叶
- 外文名
葛の叶、くずのは、葛の叶狐(くずのはきつ ね
- 其他名称
信太妻、信田妻(しのだづま)
- 神话体系
日本神话
- 所属
日本传说中的狐仙
人物关系共3人
安倍晴明儿子
安倍吉平孙子
安倍吉昌孙子
出处
出自《百鬼夜行》
阴阳师葛叶,在一名女子大腿内侧留下了神秘胎记,此印记与其碑上图案非常相似。
《葛叶物语》中记载了化身为美女的“白色妖狐”和晴明之父相遇,又在生下晴明六年之后不辞而别的凄美故事。但是实际的情况是否如此呢?
根据《信太妻》中的记载,其实安倍晴明的父亲安倍益材所娶的应是当时位阶卑下的卖艺女子,有了白狐葛叶的传说,便巩固了安倍晴明在人们心中的地位。
传说中的晴明之母--葛叶
乍现于鬼怪横行的平安王朝中期,连出生都围绕着迷雾的这名男子,替诡美的平安京划上一笔最为神秘的历史,他最为人所知的出生传说,是人狐相恋的异种婚嫁。据《簠簋抄》记载,晴明的父亲──大膳大夫安倍益材,自恶右卫门手中救出一只白狐,这白狐是和泉国(今大阪)信太森林中修行多年的狐仙“葛叶”。她幻化为人,来到益材身边,之后两人渐渐情愫暗生,葛叶以身相许后产下了晴明。晴明五岁时,意外地见到母亲狐狸的原形,分离的时刻于是到来。葛叶抛下哭泣不已的幼子回到森林中。“如果思念的话,就来寻找吧……和泉最深处信太森林,葛之叶……”反覆覆颂的歌谣,那是母亲送给孩子的最后话语,晴明在日后依循此歌的指示,得以再至森林隐秘处见母亲一面,并继承强大的灵力。
传说
村上天皇的时代,河内国的石川悪右卫门的妻病重,其兄芦屋道满为其算命,得知其只要吃了和泉国和泉郡的信太之森(现的大阪府和泉市)中生活野狐的肝脏即可治愈,石川悪右卫门遂派人猎狐。出身摄津国东生郡的安倍野地区(在的大阪府大阪市阿倍野区)的安倍保名(传说中的人物)在信太森林参拜之时为了救下被猎人追捕的白狐而受伤,出现了一位自称葛叶的女子,为其包扎,并送保名回家。葛叶和保名日久生情,最后结婚,并生下儿子童子丸(保名的父郡司曾和悪右卫门发生冲突,后保名也为悪右卫门所害)。童子丸5岁的时候,葛叶无意中显出原形,原来她就是保名救助过的白狐。因为被知道了真身,葛叶只好留下和歌一首,永远的返回信太之森:
恋しくば寻ね来て见よ和泉なる信太の森のうらみ葛の叶
妾即离君若逝露,萦思会逢和泉处。景风萧然人孑立,信太泪痕凝悲树。
童子丸既是后来日本著名的阴阳师安倍晴明。
保名回家看到和歌,带着童子丸到信太之森,想带回葛叶,葛叶却只是将一个装满黄金和水晶玉石的箱子交给保名,从此别过再不相见。数年后,童子丸改名为晴明,专修天文道,用母亲的遗宝治好了天皇的病,被任命为皇家阴阳师。不久,芦屋道满上奏谗言,要和晴明对决占卜,结果败于晴明,被道满杀害的晴明的父亲保名突然现形,向朝廷上奏道满的恶行,道满被斩首,晴明被封为天文博士。
一般画师在画葛叶的时候,经常不会画出狐尾,而是用白瞳或不画瞳孔来代表葛叶不是人而是狐仙的事实。在横沟正史的推理小说《金田一探案集》中,有一集《古井奇谈》就讲到了这样画法的葛叶屏风。
“那座屏风只有两扇,左扇画了葛叶的身形,她的两只袖子向前扬起,头有点向前倾,脖子看起来有些长,和服的下摆在风中飞扬着。看她的姿态,仿佛要告诉丈夫自己将回到信田森林去。屏风的右扇只有一弯新月,背景是一片模糊的云母色,使夜晚的安部野增添了几分寂寞和凄凉。
那屏风上,葛叶并没有长出长尾巴,也没有狐狸的踪影。然而这个怡然独立的女人,看起来却有些虚无缥缈,长长的裙摆淹没在秋草中,不禁让人觉得她的下半身已经化作狐形了,这真是不可思议。”
另外,根据《古井奇谈》中后续内容的推断,似乎也有传说为保名原本有妻室葛叶,是狐狸变化为葛叶的样貌来诱骗保名的说法。
“ ‘这个葛叶是狐狸,并不是真正的葛叶。信田森林里的狐狸化做葛叶,和保名互相私定终身,并没有恶意;而保名是个男人,因为想念妻子而和化身为他妻子的女人同床,也没有什么大错。”