百合
12百合,又称Girlslove(GL),是意指女同性恋的隐语,1971年由《蔷薇族》的编辑提出,其后因出版的《百合族》系列书籍而广为流传,渐成固定用语1。
基本信息
- 中文名
百合
- 外文名
Yuri、ゆり、Lily
- 别名
Girlslove(简称GL)
- 词汇来源
《蔷薇族》1
- 提出时间
1971年1
- 定义
女同性恋、女同性恋的爱情1
- 适用范围
ACGN和实际生活等多领域
- 受众群体
女同性恋
词语定义
百合又称Girlslove,指代女同性恋,也可用于表述女同性恋的爱情。
1、百合用于描述人的属性时,表示为女同性恋。
2、百合用于描述人与人之间的情感时,表示为女同性恋的爱情。
3、表示女同性恋题材的作品类型。
分类
百合作品中,以描写女同性恋的爱情为重点的作品称为真百合或纯百合。在百合一词随着ACGN全球化、商业化而扩展到全世界的过程中,很多无男主的日常和战斗等类型作品不断受到观众的欢迎,集中体现为对女性间有恋爱可能性的高浓度友情及暧昧的描写,其特征是没有明说恋爱,并有往恋爱方向发展的趋势,在中国被称为轻百合。
需要注意的是,有些百合作品在中国会被误认为是友情系,这主要是因为中国女生和外国女生之间的亲密度不同。国外的男男、女女、男女之间是授受不亲的,以同样的标准看待异性之间和同性之间的亲密度,牵手和更亲密的肢体接触一般是恋人才会做的事情;中国则是男女授受不亲,两个男女就算没有肢体接触,只是好朋友,可能都会被某些人调侃;男生之间除了勾肩搭背之外,其他亲密的肢体接触很容易被认为有猫腻;而女生之间就算很亲密也可能只会被认为是闺蜜关系2。
词语来源
起源
1976年,在面向男同性恋者的杂志《蔷薇族》上,设立了收集女性读者投稿的“百合族的房间”这样一个栏目,这便是意指女同性恋的“百合”一词的起源。
日本有“立如芍药,坐如牡丹,行如百合”的谚语,美丽又纯洁的女性常常被比喻为百合,由于已将男同性恋者隐喻为蔷薇,蔷薇族的编辑长伊藤文学把女同性恋命名为百合族,作为相对于男同性恋=蔷薇族的概念,这便是“百合”一词的起源。在1981年4月份再度创立百合族专栏时,百合=女同性恋的定义便被固定了下来。
在1980年创刊的为了少女的耽美派杂志《ALLAN》上,设立了为方便女同性恋者征求恋爱对象的百合通信专栏。在这个专栏里,百合族一词不再被使用。取而代之的是百合、百合气这样的词语。
发展
在百合一词随着ACGN全球化、商业化而扩展到全世界的过程中,“女性间有恋爱可能性的高浓度友情和暧昧情愫”作为轻百合分类被吸收进了百合的含义里。
词语运用
实际生活中的女同性恋者,可以使用百合、拉拉、les等词语来描述。如Village Vanguard书店举办的百合展,同时引用现实和二次元的女性间接吻图片作为展览图,展会主要展示的也是二次元漫画和现实摄影写真作品。
百合与Girlslove(GL):在中国,GL一词更多地用在GL小说、GL广播剧等词组中,GL取代了百合的意指,在意义上等同于百合。在日本,百合和GL作为同等概念使用,日本最大的百合漫展Girls love festival(GLF),根据官网的实际词语运用,百合与GL具有同样的意义3。