• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.作品原文
  • 4.注释译文
  • 4.1.词句注释
  • 4.2.白话译文
  • 5.作品鉴赏
  • 6.作者简介

中秋闻笛

《中秋闻笛》宋代诗人朱淑真创作的七言绝句。诗写作者在中秋夜闻笛声后的心理感受。诗人由于思人怀旧而难以入睡,因了笛声而更加伤悲,却有意拓开,说自己的断肠与笛声无关,就使伤心的程度更为加深,蕴含着无尽的辛酸之泪。

基本信息

  • 作品名称

    《中秋闻笛》

  • 创作年代

    宋代

  • 作品出处

    《断肠诗集》

  • 文学体裁

    七言绝句

  • 作者

    朱淑真

作品原文

中秋闻笛

谁家横笛 弄 轻清 ?

唤起离人 枕上情。

自是 断肠 听不得,

非干吹出断肠声。

注释译文

词句注释

⑴横笛:笛子。即今七孔横吹之笛,与古笛之直吹者相对而言。

⑵弄:吹奏。

⑶轻清:指声音轻柔而清脆。

⑷离人:离别的人;离开家园、亲人的人。