简介

中华人民共和国驻巴林王国大使馆经济商务参赞处2005年11月26日迁入新址如下：

Economic and Commercial Counsellor's Office

Embassy of the People's Republic of China Kingdom of Bahrain

Building 158,Road 382,Juffair Avenue,Block 341,Manama,Kingdom of Bahrain

P.O.Box:5260,Manama,Kingdom of Bahrain

参赞致辞

巴林王国面积约700余平方公里，人口近70万，国家的标志性建筑是珍珠塔，巴林也尤是一颗璀璨的明珠嵌在著名的波斯湾上。

1989年4月18日，中国与巴林王国建立正式外交关系。过去10多年来，在中－巴两国政府和人民的共同努力下，双边政治、经贸和文化等领域的友好合作关系得到了不断发展和加强。

随着我国综合经济实力的不断增强，越来越多的巴林经贸界人士已开始把目光移向中国，以寻求更多的合作机会。因此，近年来，双边贸易额不断勘升，2004年达2.13亿美元。

我处将及时系统地向您介绍该国的经贸政策、贸易机会和投资环境，为了使您进一步了解巴林和开拓巴林市场提供可能的帮助。

双边关系

1989年4月18日，中国与巴林建立外交关系。10多年来，两国政治、经济、文化等领域的友好合作关系不断得到发展，在重大国际、地区问题上有着相同或相似立场。

中巴两国自50年代起就有民间贸易往来，1988年双边贸易额为912万美元。近年来双边贸易额增长较快，2001年进出口总额达1.3亿美元，比上年增长7.1%；其中我出口5209万美元，我进口7768万美元。

根据巴方统计，2000年巴林从中国进口商品主要有：棉布2956万美元，高纯度未锻轧镁388万美元，玩具276万美元，计算设备零件226万美元，针棉织品186万美元。

巴林出口商品主要有：铝1433万美元（其中铝合金条979万美元、未锻轧铝442万美元）、甲醇828万美元、冷冻虾蟹108万美元。

除石化和铝制品外，巴林国内制造业实力和规模不大，多数机电产品、材料及日用品需要从国外进口。目前，中国产品已占据巴林5%的进口市场（进口石油贸易除外），其质优价廉已成为多数巴林商人的共识，吸引了越来越多巴林人的注意，赴华商务考察、参加广交会的商人数量增加。

双边访问

访问过巴林的中国官员包括：