基本释义

对酒当歌，人生几何：拿着酒唱歌，这样能有几回呢？

出处来源

人生的娱乐时间是短暂的，我们要以当前的挑战来充实自己。

本诗属于《相和歌·平调曲》。共两首，这是第一首。

作品译文

短歌行

⑵譬如朝露，去日苦多：就像早晨的露水，过去的日子太多。

⑶慨当以慷，忧思难忘：应当慷慨高歌，心中的忧思难以忘怀。

⑷何以解忧，唯有杜康：只有杜康酒可以解除我的忧思。

⑸青青子衿，悠悠我心：衿：衣领；悠悠：长貌，形容思念之深。表示对贤才的思慕。

⑹但为君故，沉吟至今：但：只；君：指所思慕的人；沉吟：指低吟《子衿》一诗。

⑺呦呦鹿鸣，食野之苹：永《诗经.鹿鸣》成句，这里借来表示招纳贤才的意思。苹：艾蒿。

⑻我有嘉宾，鼓瑟吹笙：我用鼓瑟来迎接贤才。

对酒当歌，人生几何？

对酒当歌，人生几何？

⑼明明如月，何时可掇：明月是永不能摘掉的，它的运行也是永不能停止的。

⑽忧从中来，不可断绝：我绵绵不断的忧愁就从这里来。

⑾越陌度阡，枉用相存：越过田间的小路，问候远道而来的客人。