胡清平的基本信息

胡清平一直信仰技术驱动法律的理念。这些年一直致力于法律技术的研究，开发出了诉讼可视化、法律大数据，法律英语等课程，在全国各地演讲，受到热烈欢迎，推动了法律人对法律技术的使用。

胡清平的创业故事

我愿意把我的故事分享出来，希望能给那些正在迷茫中的年轻法律人一些信心和勇气。十四年前，我从机关辞职，怀着语言和技术驱动法律之梦，两手空空地来到北京，靠自己的坚持和努力建立了中国第一家网络法学院，用自己的激情和梦想创造出了幸福的生活，我相信你也可以！生活其实非常简单，就是要像傻子一样，钉在一个点上，不停地劳动，用英文来讲就是：Keep it simple, stupid!

我愿意把我的故事分享出来，是因为我在成长的过程中，犯下了很多错误，我希望自己能经常回头来看看这些错误，尽量少犯同样的错误，也希望这些错误能给朋友们一些启示。我愿意把我的梦想分享出来，也希望有越来越多的人相信我的梦想并与之奋斗。牛津大学校长彭定康说，在中国近代历史上有两个伟人，一位是已经过世的邓小平，他带领中国进行了平稳的经济体制改革，另一位将是在保持中国稳定的前提下完成政治改革的领导人，我希望这个未来的领导人毕业于Lawspirit万法通学院。

从十三岁到山外去读书起，从来没有人教过我该怎么做，从来没有人指点过我该怎样学，经历过各种磕磕碰碰和酸甜苦辣，感受着农村与城市之间的巨大反差，奔波于生计与理想之间，但不管任何时候，心中对法律的信仰，还是像刚上法学院时一样坚定，对从事的法律行业，还是像初恋一样富有激情。

这十几年来，我从法律行业最辛苦的法律翻译做起，梦想通过语言和技术的力量创造出一个与众不同的网络法学院。法学教育是西方最古老的职业教育之一，同样古老的还有医学院和神学院，这三个学院都关注人的生命：法学关注生命如何展开，医学关注生命如何维持，神学则关注生命如何才有意义。神秘、深邃是法学院与生俱来的特质，但发现人类社会秩序的奥秘不是一件简单的事情。英国大法官柯克拒绝国王詹姆士一世亲自当一回法官的想法，理由并不复杂，他认为从事案件审判的人必须要经过长期的学习和实践。“长期”二字让所有学习法律的人不得不静下心来。法学学识的获得是一个缓慢积累、用心揣摩的过程。法律技术来自于观察和操作，故Lawspirit法学院独创了体验式教学。法学院不是一幢教学楼，而应当是一个面对社会现实和复杂案件的法庭。如果您有兴趣，下面我一年一年的来叙述我这个有点“长期”的网络法学院的故事：

2000年

2000年5月，我从法学院毕业不到一年，正是网络最热的时候----那时在北京，只要有网站就能融到资，两个在北京做法律网站的网友Roi和阿甲鼓动我来北京创业。我经不住诱惑，不顾家里人的反对，冲动地辞去了广州某局局长秘书的职位，带着梦想和激情来到了北京。

上大学时，我看到美国有一个法律网站findlaw，当时就梦想有一天能在中国建立这样一个网站。到北京后我在一家融了500万美元的法律网站做英文编辑，见证了一段烧钱的岁月——500万元美元不到6个月就烧完了！2000年的北京，就像当年80年代的深圳股民为股票疯狂一样，很多人包括我都想做网站一夜暴富!

离开了那个烧钱的法律网站后，我和几个朋友又合伙建立了一个律师资格考试复习的网站，几个人吃住在一起，没日没夜地工作，我负责技术，但由于没有找到盈利模式，也没有融到资，烧了一些钱后也撑不住了。几个合伙人相继离开，我最后坚持了近一年，但还是放弃了―――我的第一次创业就这样失败了！

这次失败最主要的就是因为我和合伙人的投机心理，最重要的是我没有坚持下来，是的，我和很多刚毕业的学生一样，总想一夜暴富，想赚够钱后去美国法学院留学。殊不知，法律是一个传统行业，不可能有一招致敌的办法，做法律这一行，需要长时间的积累，需要创新，更需要献身精神。

这次失败给我当头一棒，但如果没有第一次的失败，我在以后的Lawspirit创业过程中不可能有比较好的心态。生活就是这样，从错误和失败中学到的东西会更多，问题的关健是，你要问自己，有没有重新站起来的勇气和决心？

2001年

2001年，第一次创业失败后，我去了国家发改委下面的项目中心做程序员。业余时间比较多，我还是想做一个法律方面的网站，我知道自己个人能力和精力有限，网站不能搞大而全，只能专注于一个很小的领域，于是我选择了大学时最喜欢的一门课：法律英语。

在2001年7月17日，也就是我25岁生日那天，花200大元注册了lawspirit这个国际域名。Lawspirit这个名字来源于我大学时最喜欢的一本书《论法的精神》(The spirit of law)。这本书对我的影响最大，它让我开始学习西方先进的东西，独立地思考。书中提出了“三权分立，权力制衡”的思想，单就此点，我觉得孟德斯鸠对人类社会的贡献要大于科学家爱因斯坦。

法律英语(LegalEnglish)在我看来是一个很好玩的东西，法律的形式在于文字和语言，英语也是一门语言，而我当时从业的计算编程工作也是一门语言。英国最著名的法官之一曼斯斐尔勋爵曾经说：“世界上的大多数纠纷都是由词语引起的”。我们在学习和了解法律英语时，即要学会和中文语言进行文字或思维上的转换，又要学习英美先进的法律制度和法律实务操作经验。要在全球化的市场上与外国同行竞争，就必须掌握法律英语!没有互联网之前，想要学习法律英语，就必须去英美国家，我当时就是想建一个网站，帮助自己，也帮助国内的法律人学习法律英语，了解国外先进的法律文化。没想到，这件事一做就是十年。

Lawspirit创办的目的有些理想化，《论法的精神》这本书最大的作用就是启迪民众，所以孟德斯鸠被誉为十八世纪杰出的启蒙思想家。法学家江平说，中国的法治还是一个鸟笼法治，我们要做的是，把这个“鸟笼”做得更大一些，让人民可以得到更多的自由。我则希望Lawspirit法学院能成为这个“鸟笼”上的某一个窗口，帮助大家吸点新鲜空气！中国的法律就像上帝的磨，虽然转得比较慢，但还是一直在向前转。