歌曲内容

歌曲背景

Ed Sheeran《 +》这首歌主要讲了社会底层贫苦交加身染毒瘾卖身为妓最终香消玉殒的一个女孩的故事。她天生美貌但梦想难酬，为生活所迫而沉沦堕落，最后因overdose（磕药过量）以外过世的悲剧一生。其实歌中并未讲述她曾付出多大的努力，或因此死去主要是哀婉女子境遇凄惨身世多舛过早凋零。推测是歌手作为叙述者的角色设定 更多是作为一个旁观者，而非从全知的视角对主角的一生作全方位的描述整首歌曲弥漫一种古典的淡淡的忧伤情怀，让人不禁想起莫泊桑笔下那些同样被侮辱被伤害的底层女性。

中英歌词

The A Team

枕边陌路人

译：穏やかSeirios（保持尊重请不要删去谢谢）

White lips, pale face

苍白的唇，黯淡的面庞

Breathing in snowflakes

是吸入“雪花”留下的痕迹——

Burnt lungs, sour taste