拼音

jiān tīng zé míng ，piān xìn zé àn。

英文

Listen to bothsides and you will be enlightened; heed only one side and you will be benighted.

释义

兼：同时涉及或具有几种事物。兼听：多方面听取不同意见。明：明辨是非。暗：糊涂，辨不清 事实真相。

广泛地听取意见就能明辨是非，偏信某个人就会昏庸糊涂。

现代泛指：在看待某一件事的是非。从正面的角度考虑就会很清楚明白，如果从心里阴暗面分析就会很糊涂。 指要同时听取各方面的意见，才能正确认识事物；只相信单方面的话，必然会犯片面性的错误。

兼听则明，偏信则暗

出处

汉· 王符《 潜夫论· 明暗》：“君之所以明者，兼听也；其所以暗者，偏信也。”

示例

唐朝唐太宗说过：“以铜为镜，可正衣冠，以史为镜，可知兴衰，以人为镜，可知得失。”。唐史

★ 毛泽东《 矛盾论》

多方面听取意见才能辩明是非得失；只听一方面的意见，就信以为真，往往要作出错误的判断。汉代王符《潜夫论·明暗》：“君之所以明者，兼听也；其所以暗者，偏信也。是故人君通必兼听，则圣日广矣； 庸说偏信，则愚日甚矣。”《资治通鉴》 唐太宗贞观二年：“上问 魏征曰：‘人主何为而明，何为而暗？’对曰：‘兼听则明，偏信则暗。’”

兼听则明，偏信则暗

[原文]

⑴上问⑵魏徵曰：“⑶人主何为而⑷明，何为而⑸暗？”对曰：“兼听则明，偏信则暗。昔⑹尧清问下民，故⑺有苗之恶得以上闻；舜明四目，达四聪，故⑻共、鲧、 欢兜不能⑼蔽也。 秦二世偏信⑽ 赵高，以成⑾望夷之祸；⑿梁武帝偏信 朱异，以取⒀台城之辱； 隋炀帝偏信 虞世基，以致⒁ 彭城阁之变。是故人君兼听⒂广纳，则⒃贵臣不得⒄拥蔽，而下情得以⒅上通也。”上曰：“善哉。”