I See the Light

《因为我有你》（英语原名：I See the Light）是为了2010年迪士尼经典动画长片《魔发奇缘》而制作的英语爱情主题曲，由亚伦·孟肯作曲、葛伦·史雷特作词。本曲为男女对唱曲，由担任片中男女主角——乐佩公主与尤金·“费林雷德”·费兹柏特（Eugene "Flynn Rider" Fitzherbert）配音的美国演员曼蒂·摩尔、扎卡里·李维两人演唱。曲风是缓拍的民谣，融入了民族音乐、音乐剧、流行音乐的元素。歌词内容描述两人在相遇之后的心境、感情变化，而歌词中的“see the light”除了表示看到灯海美景之外，也象征两人因找到彼此而生的顿悟和明白。在正片中，本曲在乐佩与尤金两人划船欣赏天灯施放仪式的时候开始演唱。而本片在英国上映时，则另有一个由歌手山农·桑德斯(Shannon Saunders)所演唱的流行版本，于片尾字幕时播放。

而在《魔发奇缘》原典——《长发姑娘》的起源地德国，本曲的德语版歌名为《Endlich sehe ich das Licht》（我终于看见光明）。1

基本信息

歌名：I See the Light

演唱：Amanda "Mandy" Leigh Moore & Zachary Levi

歌曲详情

[00:00.40]I See the Light -Amanda "Mandy" Leigh Moore & Zachary Levi

[00:10.62]All those days watching from the windows

[00:14.95]

[00:15.77]All those years outside looking in

[00:20.31]All that time never even knowing

[00:25.22]Just how blind I ve been

[00:28.80]

[00:30.38]Now I m here blinking in the starlight

[00:35.50]Now I m here suddenly I see

[00:39.82]Standing here it s all so clear

[00:44.45]I m where I m meant to be

[00:49.08]And at last I see the light

[00:53.12]

[00:53.82]And it s like the fog has lifted

[00:57.86]