给与
给与(英文:give)1,拼音:jǐ yǔ,汉语词语,意思是供给,供应,支给。亦作“ 给予 ”。使对方有所得。如“今肥田尚多,未有垦闢。其悉以赋贫民,给与粮种,务尽地力,勿令游手。”出自《后汉书·章帝纪》。例句有:“男人一旦觉得他在施舍恩惠,他就会死心塌地的给与”2。
给与的相关句子有:“又贞元中要乳母皆令选寺观婢以充之,而给与其直。”出自唐朝韩愈的《顺宗实录二》;“这等请问边上的米价,贵贱何如?若有银子给与边军,他还买得出么?”出自清朝李渔的《奈何天·筹饷》2。
基本信息
- 中文名
给与
- 外文名
give
- 拼音
jǐ yǔ
- 释义
你把什么东西给别人
词语释义
供给,供应,支给
“gei”是常用口语,而“ji”是书面语言。
“给予”与“给与”的区别:“给予”可读jǐyǔ也可读gěiyǔ。 “给与”只读gěiyǔ 当都读“gěiyǔ”时,为 同源词,只不过在用法上有所不同,“给予”用“我给予他温暖”,而 “给与”用“我将温暖给与他”,也就是在句式上有所不同,如“给予我美好的往日吧”就不能用成“给与我美好的往日吧”。 (给jǐ)和(给gěi)首先都可以做动词,一般都“引起动作的对象(词语)+给”。
给与(gěiyǔ ):交付,送与,给以。
给予(jǐyǔ ):送给,献给。
“给予”是你给别人什么东西,“给与”是你把什么东西给别人。
词语出处
典故故事
后汉书·章帝纪》:今肥田尚多,未有垦辟。其悉以赋贫民,给与粮种,务尽地力,勿令游手。
〔唐〕韩愈《顺宗实录二》:又贞元中要乳母皆令选寺观婢以充之,而给与其直。
〔清〕李渔《奈何天·筹饷》:这等请问边上的米价,贵贱何如?若有银子给与边军,他还买得出么?
鲁迅《且介亭杂文·拿来主义》:尼采就自诩过他是太阳,光热无穷,只是给与,不想取得。
曹禺《北京人》第一幕:早年结婚,身体孱弱,小地方看去,他绝顶聪明,然而他给予人的却是那么一种沉滞的懒怠之感。
参考资料
- 1搜狗翻译 - 我的贴身智能翻译专家我的贴身智能翻译专家(引用日期 2023-03-04)
- 2搜狗汉语搜狗汉语(引用日期 2023-03-03)