• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.创作背景
  • 4.歌曲歌词
  • 4.1.日文
  • 4.2.罗马音
  • 4.3.中文翻译
  • 5.歌曲鉴赏
  • 6.歌曲MV

天之弱(164创作的歌曲)

《天之弱》是虚拟歌手GUMI演唱的一首歌曲,由164作词、作曲,于2011年05月28日投稿至日本视频网站niconico动画,拥有260万次以上的播放数 。

基本信息

  • 中文名称

    执拗者

  • 外文名称

    天ノ弱

  • 歌曲时长

    03:11

  • 发行时间

    2011-05-28

  • 歌曲原唱

    GUMI

创作背景

《天之弱》的取名十分有趣,《天之弱》的日文为ama no jyaku,而这样的发音在日文也可以写做“天邪鬼”,天邪鬼除了是日本的传说妖怪之外,也可以衍生为形容喜欢故意和人唱反调、个性彆扭的人,但如果就原汉字的写法来看,写成“天之弱”是想传达出“天生的胆小鬼”的意思,所以164老师将歌曲取名为“天之弱”其实是有很多含意,读者们可以在听完歌曲及看完小说之后,在慢慢的思考这个取名的韵味。 。

歌曲歌词

日文

仆【ぼく】がずっと前【まえ】から思【おも】ってる事【こと】を话【はな】そうか

友达【ともだち】に戻【もど】れたらこれ以上【いじょう】はもう望【のぞ】まないさ

君【きみ】がそれでいいなら仆【ぼく】だってそれで构【かま】わないさ

嘘【うそ】つきの仆【ぼく】が吐【は】いた はんたいことばの爱【あい】のうた

今日【きょう】はこっちの地方【ちほう】はどしゃぶりの晴天【せいてん】でした

昨日【きのう】もずっと暇【ひま】で一日満吃【いちにちまんきつ】してました

别【べつ】に君【きみ】のことなんて考【かんが】えてなんかいないさ

いやでもちょっと本当【ほんとう】は考【かんが】えてたかもなんて

メリーゴーランドみたいに回【まわ】る

仆【ぼく】の头【あたま】ん中【なか】はもうグルグルさ

この両手【りょうて】から零【こぼ】れそうなほど

君【きみ】に贳【もら】った爱【あい】はどこに舍【す】てよう?

限【かぎ】りのある消耗品【しょうもうひん】なんて仆【ぼく】は

要【い】らないよ

仆【ぼく】がずっと前【まえ】から思【おも】ってる事【こと】を话【はな】そうか