歌词翻译

译：内酷先森

智珉：Hey no matter where you go (그 어딜 봐도/ 不管看哪里) The pretty girls are AOA You know (I know) You know (I know) I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly Brave sound 雪炫：나 같은 애 첨 봤대 你说我们初次见面 본 순간 느낌 왔대 就对我一见钟情 수많은 사람 그 속에서도 유별나게도 在茫茫人海之中也依然与众不同 난 빛이 났대 闪闪发光 草娥：날 따라 돌아가는 고개 나로 꽉 차버린 두 눈에 以我为焦点的你的眼 被我占据的你视线 말을 걸까 말까 망설이는 모습 너무 귀여워 犹豫着是否要搭讪的你的样子 oh真可爱 珉阿：햇살은 나를 비추는 Spotlight light light light 照耀着我的阳光是 Spotlight light light light 나만이 그대 머릿속에 Headline line line line 而我是充溢你脑海的 Headline line line line 惠晶：꿈을 꿔도 내가 보이게 될 거야 就算入睡也一定会梦到我 고민은 Stop it 烦恼都 Stop it 다가와 Baby come on 走向我 Baby come on 草娥：너에게 사뿐사뿐 걸어가 我一步一步轻轻走向你 장미꽃을 꺾어서 折下一朵玫瑰花 그대에게 안겨줄 거야 轻轻躲进你怀里 깜짝 놀래 줄 거야 给你一个big surprise 酉奈：사뿐사뿐 걸어가 轻轻悄悄走向你 그대가 잠들었을 때 在你熟睡的时候 살며시 안아줄 거야 我会轻轻拥抱你 깜짝 놀래 줄 거야 给你个big surprise Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala 智珉：I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala 智珉：I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly 智珉：사뿐사뿐히 다가갈래 나 오늘 밤에 아무도 모르게 轻轻悄悄我要走近你 今晚瞒过所有人视线 새근새근 잠이 든 그대 입술에 살며시 나 입 맞출래 看着安然入睡的你 我要轻吻你的唇边 璨美：너와 나의 달콤한 이 밤 이 밤에 끝을 꽉 잡고 和你在一起甜蜜的夜晚 把握这美好的夜 智珉：그대는 나만의 늑대 나는 그대의 귀여운 고양이 你是我的专属野狼 我是你的可爱小猫咪 珉阿：햇살은 나를 비추는 Spotlight light light light 照耀着我的阳光是 Spotlight light light light 나만이 그대 머릿속에 Headline line line line 而我是充溢你脑海的 Headline line line line 惠晶：꿈을 꿔도 내가 보이게 될 거야 就算入睡也一定会梦到我 고민은 Stop it 烦恼都 Stop it 다가와 Baby come on 走向我 Baby come on 草娥：너에게 사뿐사뿐 걸어가 我一步一步轻轻走向你 장미꽃을 꺾어서 折下一朵红蔷薇 그대에게 안겨줄 거야 轻轻躲进你怀里 깜짝 놀래 줄 거야 给你个big surprise 酉奈：사뿐사뿐 걸어가 轻轻悄悄走向你 그대가 잠들었을 때 在你熟睡的时候 살며시 안아줄 거야 我会轻轻拥抱你 깜짝 놀래 줄 거야 给你一个big surprise Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala 智珉：I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala 智珉：I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly 酉奈：We fly high 오늘 밤에 날 안고 더 높이 날아가줘 We fly high 今晚请你抱着我飞得更高一些 구름이 달님에게 내 손이 닿을 수 있게 让我能够云端飞翔触摸那皎洁白月 草娥：사뿐히 날아온 떨리는 내 맘을 알아줘 请你温柔地抚慰我这颤抖的心 Oh talk to me Oh lead me Oh kiss me baby 오늘 밤 Oh kiss me baby oh tonight Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala 草娥：Wahh 智珉：I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly 草娥：Come baby kiss baby Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala 草娥：The pretty girls are here Oh baby come on 智珉：I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly 草娥：Come on over boy

MV简介

《猫步轻悄》由女组合 AOA（ 申智珉、 朴草娥、 徐酉奈、 申惠晶、 权珉阿、 金雪炫、 金澯美）创作，是其第二张迷你专辑，2014年11月11日0时 FNC Entertainment通过AOA官网，公开了第二张迷你专辑 《猫步轻悄》的MV。在公开的MV里边AOA成员变成了猫女郎，发挥每个人女强人妖艳的魅力潜入大楼，从Daniel Snoeks 手中夺回宝石。在这电影般的故事中，AOA特有的活泼可爱又性感的魅力完整地凸显了出来，另外，在《猫步轻悄》旋律中毒性极强的高潮部分“轻悄悄地向你走去”，AOA以柔软的身躯，配合强烈的旋律，跳出了能使人联想到猫的舞步，让人印象深刻。

参考资料