《感伤的对话》是十九世纪法国诗人魏尔伦的诗歌作品。诗人写的是人生片段,诗中描述了街头景像——两位神秘幽灵微声谈论他们旧日的初吻和快乐日子,与冷峻的暗夜对比强烈,感伤十足,引人思索。
感伤的对白
19世纪(1869年)
诗歌
感伤的对话
魏尔伦
Colloque sentimental
Fêtes galantes
孤寂寒冷的旧园里
刚才走过两个影子。
他们双唇无力眼无神,
要听清其话实在很难。
两个幽灵想起往事。
——你还记得我们旧日的狂喜?
——为什么你要我把它忘记?
——听到我的名你的心还跳不?
你仍梦见我的魂么?——不。
——啊,在那些美好的日子里,我们的唇
紧紧相吻,多么幸福!——有可能。
——天多么蓝,希望多恢宏
——希望败了,逃亡漆黑的天空。
就这样,他们在麦丛中走这,
只有夜听得见他们的低语。