成语资料

【同韵词】号天哭地、低眉下意、权衡利弊、揎腕攘臂、高情厚谊、远求骐骥、丑声四溢、回肠结气、戴天履地、同中之异

成语出处

惠子之言事也善譬。王使无譬，则不能言矣。　《说苑·善说》

成语原文

文言文：

客谓梁王曰：“惠子之言事也善譬，王使无譬，则不能言矣．”王曰“诺 ! ”明日见，谓惠子曰：“愿先生言事则直言耳，无譬也。”惠子曰：“今有人于此而不知弹者，曰：‘弹之状若何 ? '应曰：‘弹之状如弹。'则谕乎 ? ”王曰：“未谕也。”“于是，更应曰：‘弹之状如弓，而以竹为弦。'则知乎 ? ”王曰“可知矣。”惠子曰：“夫说者，固以其所知谕其所不知，而使人知之。今王曰 ‘无譬'，则不可矣。”王曰：“善！”

译文：

有人对梁王说:"惠子说话的时候擅长打比方,大王让他说话不用比方,他就不能说话了."梁王说"好".第二天见惠子,对惠子说"我希望先生你说话的时候直接说,不要用比喻."惠子说：“现在如果有一个不知道‘弹’是什么东西的人在这里，他问你：‘弹的形状像什么？’如果回答说：‘弹的形状就像弹’，那他明白吗？”梁王说：“不明白。”惠子接着说：“在这时就应该改变说法回答他：‘弹的形状像把弓，并且把竹子作为它的弦’，那么他会明白吗？”梁王说：“可以明白了。”惠子说：“说话的人本来就是用人们已经知道的东西来说明人们所不知道的东西，从而使人们真正弄懂它。您却叫我不打比方，这就行不通了。”梁王说：“你讲得好。”

成语故事

有一个门客嫉妒惠子能言善辩，就对梁王说，让惠子以后说话不要用比喻。梁王也希望惠子说话直截了当。惠子说如果让一个不知道“弹”是什么东西的人明白，那么就只有用比喻去描述它的形状就能很快解决，梁王觉得言之有理。

成语示例

一个企业好的机制，就是要让员工各尽其能，发挥特长，如果要像惠子善譬讲的那样，恐怕是要出大问题的。