• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.作品原文
  • 4.字词注释
  • 5.作品译文
  • 6.创作背景
  • 7.作品介绍
  • 8.参考资料

朝辞白帝彩云间

唐朝诗人李白创作的诗文

朝辞白帝彩云间,是唐代诗人李白所创作的一首七言绝句中的诗句,这首诗是李白诗作中广为流传的名篇之一。

1/3

朝辞白帝彩云间是李白在公元759年因永王李璘案被流放夜郎,行至白帝城的时候忽然收到赦免的消息,随即乘舟东下江陵所作。在诗中李白没有直接抒情,但是读了他对行程的描写,自然感受到他的心情和兴奋的情绪1

朝辞白帝彩云间的白帝城位于重庆市奉节县白帝镇。白帝城风景区位于长江三峡西首,汉朝曾在此设鱼复县,是当地的政治、经济、文化中心和商贸物资集散地2

基本信息

  • 作品名称

    朝辞白帝彩云间

  • 创作年代

  • 作品出处

    早发白帝城3

  • 文学体裁

  • 作者

    李白4

作品原文

早发白帝城

唐(李白)

早发白帝城

朝辞白帝彩云间,

千里江陵一日还(1)。

两岸猿声啼不住(2),

轻舟已过万重山。

字词注释

(1)还:回还,回归,回到

朝辞白帝彩云间

(2)不住:无间断,不能停下

作品译文

朝辞白帝彩云间

早晨才辞别了五彩云霞映照中的白帝城,

一天时间就回到了千里之遥的江陵。

只听见两岸山间猿啼的声音连续不停,

轻快的小舟已经从重重叠叠的高山峻岭中的江面驶过了。

《早发白帝城》诗意: