• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.作品信息
  • 4.作品原文及诗序
  • 4.1.诗序
  • 4.2.原文
  • 5.注释译文
  • 5.1.【注释】
  • 5.2.【译文】
  • 6.作品鉴赏
  • 6.1.题解与诗序讲解
  • 6.2.第一章讲解
  • 6.3.第二章讲解

有杕之杜

诗经·唐风——《有杕之杜》《有杕之杜》:《诗经·唐风》的一篇,为先秦时代晋地汉族民歌,全诗二章,每章六句,每章的开头均为“兴之比也”(何楷《诗经世本古义》)。杜梨长于荒野偏僻处,果小而酸,向来被人冷落,显得孤零零的。作者在此,借物起兴,以物喻人,用触物兴叹的手法引出下文,显得顺理成章。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集,对后代诗歌发展有深远的影响。

基本信息

  • 中文名

    有杕之杜

  • 出处

    诗经

  • 年代

    先秦

  • 体裁

    诗歌

作品信息

【名称】《国风·唐风·有杕之杜》

【年代】先秦

【作者】无名氏

【体裁】诗歌

【出处】《诗经》

作品原文及诗序

诗序

《有杕之杜》,刺晋武也。武公寡特,兼其宗族,而不求贤以自辅焉。

原文

有杕之杜①,生于道左②。彼君子兮,噬肯适我③?中心好之④,曷饮食之⑤?

有杕之杜,生于道周⑥。彼君子兮,噬肯来游⑦?中心好之,曷饮食之?[1]

注释译文

【注释】

①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。

②道左:道路左边,古人以东为左。

③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。

④中心:心中。

⑤曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。