简介

拼音：cáo cāo zhǒng

字义：意指三国时曹操的坟墓　　语出：《聊斋志异》（卷十）第十九篇

原文

许城外有河水汹涌，近崖深黯。盛夏时，有人入浴，忽然若被刀斧， 尸断浮出，后一人亦如之。转相惊怪。邑宰闻之，遣多人闸断上流，竭其水。 见崖下有深洞，中置转轮，轮上排利刃如霜。去轮攻入，有小碑，字皆汉篆。细视之，则曹孟德墓也。破棺散骨，所殉金宝尽取之。 异史氏曰，“后贤诗云：‘尽掘七十二疑冢，必有一冢葬君尸。’宁知竟在七十二冢之外乎？奸哉瞒也！然千馀年而朽骨不保，变诈亦复何益？呜呼，瞒之智，正瞒之愚耳！”1

译文

许城外有河水汹涌，近崖深黯。盛夏时有人入浴，忽然若被刀斧，尸断浮出；后一人亦如之。转向惊怪。邑宰闻之，谴多人闸断上流，竭其水。见崖下有深洞，中置转轮，轮上排利刃如霜。去轮攻入，中有小碑，字皆汉篆。细视之，则曹孟德墓也。破棺散骨，所殉金宝尽取之。　　异史氏曰：“后贤诗云：‘尽掘七十二疑冢，必有一冢葬君尸。’宁知竟在七十二冢之外乎？奸哉瞒也！然千余年而朽骨不保，变诈亦复何益？呜呼，瞒之智正瞒之愚也！”意思是说：尽掘七十二个假墓，肯定有一个墓里葬着曹操的尸体，可怎么知道曹操的尸体竟然在七十二个墓之内呢？’曹操奸诈啊！然而千余年后腐朽的骨头不保，使这些诈术又有什么用呢？唉！曹操的智慧，正是曹操的愚蠢啊！”

注释

据《聊斋志异》手稿本

记载

据《三国志·魏书·武帝纪》记载：曹操，字孟德，沛国谯人（今安徽亳州）。挟天子令诸侯，其生前被汉献帝封为“魏公”，后晋爵为“魏王”。死后“谥曰武王。二月丁卯，葬高陵”。曹操之子曹丕称帝后，追其父为“魏武王”，庙号“太祖”，史称“魏武帝”。出土的刻铭石牌称“魏武王”符合当时的历史背景，曹操称“魏武王”只有很短的时间，正是他下葬时的称谓。石牌不大可能铭称“魏公”或“魏王”，更不可能称“武皇帝”和“魏武帝”。

曹操墓的发现

曹操墓最近在河南省安阳被发现

2009年12月27日，河南省文物部门在北京召开 新闻发布会，宣布在河南 安阳县安丰乡西高穴村发掘的一座东汉大墓经权威考古学家和历史学家现场考证研究，认定该墓为魏武王曹操高陵。

参考资料