基本释义

半文半白，言文中或句中文白并存。

白话，言之人人可言者也；文言，非人人会说。此为文白之别，此为半文半白。

半文半白，任何年代难以避免，因为古之文人也说白话。当今白话文使用成语即是半文半白。另外，文白难有明显界限，有时只能比较文白程度。如，可、能、肯，文依次减，白依次增。

成语出处

萧乾《一本褪色的相册》：“要言简意赅，因而得半文半白。”

【例句】

毛泽东《农业合作化的一场辩论和当前的阶级斗争》：“主要的缺点就是古文多，半文半白的味道很大。”

这篇文章……唯一的缺点，是“～，似通非通”量★琼瑶《匆匆太匆匆》

产生年代 当代成语

词语辨析

感情色彩：中性成语

成语结构：联合式成语

近义词：半文不白

翻译

英语：half classical and half vernacular2

日语：文语と口语(こうご)が蕑(い)り艕(ま)じる

用法

作谓语、定语；指说话或文章