布克国际文学奖
布克国际文学奖是布克奖主办机构于2005年创立的一个文学奖。
2016年之前，布克国际文学奖是一个终身成就奖，评选时考虑候选人的全部作品而不是某部作品，每两年评选一次，无论国别，全球所有以英语写作或作品有英译本的在世作家均有资格获得此奖。从2016年开始，布克国际文学奖与英国独立报外国小说奖合并，成为一个翻译小说奖，每年评选一次，全球所有非英语作家，只要作品有英译本在英国出版均可参评该奖，一旦获奖，翻译者将与作者将平分5万英镑的奖金。1
基本信息
- 中文名
布克国际文学奖
- 外文名
Man Booker International Prize
- 地区
英国
- 奖金
5万英镑
- 创办时间
2005年1
奖项沿革
布克国际文学奖是英国最具声望、最负盛名的布克奖的补充，于2005年设立。
一开始，布克国际文学奖是一个终身成就奖，表彰作家的所有作品，无论国别，全球所有以英语写作或作品有英译本的在世作家均有资格获得此奖，评选时考虑候选人的全部作品而不是某部作品，每两年评选一次。
从2016年开始，布克国际文学奖与英国独立报外国小说奖合并，成为一个翻译小说奖，每年评选一次，布克国际文学奖开始授予某一部文学作品。全球所有非英语作家，只要作品有英译本在英国出版均可参评该奖，一旦获奖，翻译者将与作者将平分5万英镑的奖金。
2021年4月22日，包含六部作品的短名单公布，最终获奖者于2021年6月2日揭晓。2
历届情况
终身成就奖时期
时间（年） | 获奖作家 | 代表作品 |
|---|---|---|
2005 | 伊斯梅尔·卡达莱（阿尔巴尼亚） | 《亡军的将领》《破碎的四月》《梦幻宫殿》 |
2007 | 钦努阿·阿契贝（尼日利亚） | 《瓦解》《荒原蚁丘》 |
2009 | 艾丽丝·门罗（加拿大） | 《逃离》《你以为你是谁》 |
2011 | 菲利普·罗斯（美国） | 《美国牧歌》《再见，哥伦布》 |
2013 | 莉迪娅·戴维斯（美国） | 《几乎没有记忆》 |
翻译小说奖时期
年份 | 获奖作家 | 获奖小说 |
2016 | 韩江（韩国） | 《素食主义者》 |
2017 | 大卫·格罗斯曼（以色列） | 《一匹马走进酒吧》 |
2018 | 奥尔加·托卡尔丘克（波兰） | 《云游》 |
2019 | Jokha Alharthi（阿曼） | 《Celestial Bodies》 |
奖项争议
台湾作家吴明益的小说《单车失窃记》（The Stolen Bicycle）入围2018年的曼布克国际奖，原本名单中吴明益的国籍为“台湾”，然而主办单位收到中国驻伦敦大使馆抗议之后，将吴明益的国籍改为“中国台湾”。对于此次更动，曼布克奖发言人史普萝伊（Truda Spruyt）表示主办单位理解吴明益的立场，在整个过程中也持续告知相关讯息。吴明益则在自己的脸书发表声明：
在国际曼布克奖的长名单公布后，主办单位网页已将Taiwan更改为Taiwan, China。这和我个人的立场不同，我会寻求协助，向主办单位表达我的个人立场。Since the publication of the longlist for this year's Man Booker International award, my nationality on the webpage has been changed from Taiwan to Taiwan, China, which is not my personal position on this issue. I will therefore seek assistance in expressing my personal position to the award organization.
中华民国外交部在收到这项消息之后，也要求驻英国代表处向主办单位表达严正关切。主办单位在与事件相关人士沟通，以及收到英国外交部对于术语的说明之后，于2018年4月4日修改了网页内容，在整份名单之前注明“Author (country/territory)”（即作家所属的国家/地区），吴明益在这一栏所对应的地方显示“台湾”。
华人相关
入围初选长名单
2017年：阎连科《炸裂志》
2018年：吴明益《单车失窃记》
2019年：残雪《新世纪爱情故事》6