基本内容

中日罗对照歌词

あの日それぞれ歩んだ道に 【那一天走在各自的道路上】

a no hi so re zo re a yu nn da mi chi ni

今の仆は どんな风に言い訳をすればいいのだろう 【如今的我 应该说些什麽样的话才好呢】

i ma no bo ku wa do nn na fu u ni i i wa ke o su re ba i i no da ro u

隠し切れない弱さ感じ 【深藏的无法切断的懦弱感】

ka ku shi ki re na i yo wa sa ka nn ji

暗云につまずく度に 【被乌云阻断的时候】

ya mi ku mo ni tsu ma zu ku ta bi ni

あの日のキミという存在がこの身体を缔め付ける 【那一天被称作你的存在 让我的心揪紧】

a no hi no ki mi to i u zo nn za i ga ko no ka ra da o shi me tsu ke ru

揺るぎない自分、未来を誓って 【不再动摇的我、对未来起誓】

yu ru ki na i ji bu nn mi ra i o chi ka tte

キミのその强い眼差しを信じて【相信你那坚定的眼神】

ki mi no so no tsu yo i ma na za shi o shi nn ji te

旅立った空、孤独にも似た自由 【踏上旅程时候的天空、孤独的更像是自由】

ta bi da tta so ra ko do ku ni mo ni ta ji yu u

引き返すことはしたくないだけ【只是不想再度回首】