大战火星人

作者简介

赫伯特·乔治·威尔斯，又译作赫伯特·乔治·韦尔斯，英国著名小说家，尤以科幻小说创作闻名于世。1895年出版《时间机器》一举成名，随后又发表了《莫洛博士岛》、《隐身人》、《星际战争》等多部科幻小说。他还是一位社会改革家和预言家，曾是费边社的重要成员，会晤过罗斯福和斯大林，撰写了《基普斯》、《托诺－邦盖》、《波里先生和他的历史》、《勃列林先生看穿了他》、《恩惠》、《预测》、《世界史纲》等大量关注现实，思考未来的作品。韦尔斯一生创作了一百多部作品，内容涉及科学、文学、历史、社会、政治等各个领域，是现代最多产的作家之一。

序

为了统治地球，状似章鱼、体大如熊的火星人乘着圆筒型飞行器来到了地球上，而地球止的人类却对此毫无防备。火星人使用的武器能发射威力无比的热线和黑烟，它们操纵着巨大的三脚金属怪物，成批地屠杀着人类。人类奋起抵抗，但是他们的武器难以同火星人的武器匹敌。人类面临着死亡和毁灭，然而，正在这危难时刻，火星人却不战自败，是什么使得地球人死里逃生的呢？这场幻想中的地球人与火星人的较量能给我们什么启迪呢？

精读片断

我动身回梅布利的时候，已接近晚上11点钟了。这时的夜空是难以想象的黑，灌木的叶子纹丝不动。当我驾着马车穿过奥克海姆时，我看见西方地平线上出现了一道血红色的光。积聚着暴风雨的乌云与一团团黑红色的浓烟在红光中翻滚。

我来到威伊河谷中时，红色光线都被逮住了。我登上匹尔福特教堂那边的小山，红光又重现在眼前。周围的树梢在晃动，我看到了梅布利山的侧影。山上的树梢和屋顶在红光中显得又黑又失。忽然，一道青绿色的光照亮了我周围的路，也照亮了不远处的树林，云也好像被绿光穿透了一般。啊，第三颗“流星”降落了！

第三个圆筒落下不久，闪电大作，雷声隆隆。我奋力抽着马鞭。马咬着嘴里的嚼子，飞跑起来。

突然，我感到一个东西正从梅布利山对面的山坡上飞快地向下移动。就在我捉摸不透这是个什么东西时，一道闪光把四周照得如同白昼，这个东西一清二楚地呈现在我的面前。

我看见了什么呀！一个奇形怪状的三只脚的东西正大步穿过小松林。它每走一步，身旁的松树都被挤到一边。这是个用闪闪发亮的金属制成的会走路的机器，它比房子还要高。在一道道闪电下，它不断地显现在我的面前，并且离我越来越近。

蓦地，我面前的松树被分开了，另一个三脚怪物出现在眼前。它几乎是直对着我冲过来。顷刻之间，马车翻倒了，两根车辕彻底折断，我被狠狠地摔进一个水坑。庞然大物大步从我身旁走过，穿过山坡，直向匹尔福特走去。我呆呆地望着三脚怪物的背影。它的上部有一些又长又软的触手，一股股绿色烟雾从它肢体的关节处喷射出来……

就这样，我淋着雨站在黑暗中，借着间歇的光亮，望着走远了的三脚怪物。下冰雹了。由于冰雹时下时停，那两个三脚怪物的身影一会儿变得模糊，一会儿变得清晰。

我浑身受着冰雹的敲打，双脚则浸泡在泥水里。过了一会儿，我挣扎着爬出水坑，沿着一道沟走了一大段路，终于来到了通往梅布利的松树林子。

那天晚上的奇遇加上身体受到的种种折磨，使得我已经不能正常思维。我浑身湿透，冻得直打颤，迷迷糊糊中只有一个想法，那就是回家。

编辑推荐

3000词读遍天下书! 好的英语是“读”出来的! 第一本能够让你完全用英语读下来的名著读本！ “3000词读遍天下书！”，“轻松提高英语水平的最佳英语读物！” ★不用翻字典,轻松读名著！ ★一套绝对可以激发学习兴趣,建立学习信心,十分耐看的英语学习读物！ ★在闲暇时阅读本套图书,使英语学习生活化,在潜移默化中不断提高英语水平,常用字词,词组,句型印刻在脑海中！

媒体推荐

书评 ★不用翻字典,轻松读名著！ ★一套绝对可以激发学习兴趣,建立学习信心,十分耐看的英语学习读物！ ★在闲暇时阅读本套图书,使英语学习生活化,在潜移默化中不断提高英语水平,常用字词,词组,句型印刻在脑海中！ 媒体推荐 英语界名人、名家论阅读。 光学几句干巴巴的英文不行，……不要总是把阅读的目的放在提高英文上，阅读首先是吸收知识，吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。 ——许国璋 用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界，因为这是用英语流畅地表达思想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说，要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度，但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中，我体会到坚持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。 ——何其莘（北京外国语大学副校长 博士生导师） 对于初、中级英语学习者我特别推荐英语简易读物，读的材料要浅易，故事性要强，读的速度尽可能快一些，读得越多越好。这是学英语屡试不爽的好方法。 ——胡文仲（北京外国语大学教授） 序言 中国人学英语现状分析 ◆英语是语言的帝国 全球60亿人中,有3.8亿人的母语是英语；2.5亿人的第二母语是英语。12.3亿人学习英语,33.6亿人和英语有关。全世界电视节目的75％、E-mail的80％、网络的85％、软件源代码的100％使用英语。40～50年后,全球50％的人精通英语。全球约6000种语言,本世纪末其中的90％将消亡。届时英语作为主导语言的地位将进一步得到提升。 目前中国大约有3亿人在学英语,超过英国和美国的人口总和,这是中国努力与时代接轨、与国际接轨的一个重要标志。大量中国人熟练掌握国际通用语言是中华民族走向繁荣富强的必要保障。 ◆英语学习的远期目标 在中国,英语已经远远超出一个学科的范畴,一个人英语水平的高低总是和事业、前途、地位,甚至命运联系在一起。对于个人来讲,英语在人生旅途中具有战略意义,不失时机地在英语上投入时间、投入精力、投入金钱符合与时俱进的潮流,是明智之举。 ◆目前存在的问题 尽管在中国学习英语的人很多,但收效却令人担忧,学了这么多年英语,能够运用自如的人实在是凤毛麟角。由于运用能力差,无法品尝到英语学习成功的快乐,很多人不得不承认学英语的目的只是为了考试。 ◆来自西方的教育理念 中国人读英语有个缺点,学习缺乏渐进性。他们习惯于读满篇都是生词的文章,以为这样"收获"才最大。结果他们的阅读不断地被查词典打断,一小时只能看两三页,读起来自然索然无味,最后只能作罢。这是中国人学英语的通病!读的文章几乎全部达到了语言学家所说的"frustration level"(使学生感到沮丧的程度)。 我当年的英语老师是美国一位非常优秀的教育家,叫Steven,他在第一次给我们上课时就说：想要学好英语,最重要的就是使自己成为"a big reader"(大量阅读的人,博览群书者)。Read, read, read. 但保证阅读能够顺利进行的关键是阅读材料的难度。生词、难点不能过多,总体水平要低于自己的水平。这样读起来才能津津有味,爱不释手。 西方的语言学家和心理学家对英语学习者的阅读状况进行了大量的研究,结论令人非常吃惊：最适宜阅读的难度比我们长期所处的、我们所习惯的、我们头脑中定位的难度要低得多!只有文中生词量小到足以保证阅读的持续性时,语言吸收的效果才最好,语言水平的提高也最快。举个形象的例子：上山是从峭壁直接艰难攀登还是走平缓的盘山路好?显然,能够从峭壁登顶者寥寥无几!即使其能勉强成功,也远远落后于沿坦途行进者。 ◆不可缺少的环节 没有几百万字的输入无法学好英语。语言的习得是一个长期的过程,需要大量的"输入"。一个由汉语武装起来的头脑,没有几百万字英文的输入,即使要达到一般水平也难。绝大多数的英语学习者正是由于缺少了这一环节,所以停留在一个无奈的水平上。 ◆"圣人"学英语的做法 在学英语的长远目标和考试的压力共同作用下,自然会产生学好英语的强烈愿望,但这一愿望的实现需要有很强的"韧劲(自我约束力)"。春来不是读书天,夏日炎炎正好眠,秋有蚊虫冬又冷,收起书包待明年。随着物质文明的繁荣,总有一些理由使人不能安心学习。这样下去,我们的英语之树永远长不高。古人云：人静而后安,安而能后定,定而能后慧,慧而能后悟,悟而能后得。很有道理。在四川大足佛教石刻艺术中,有一组大型佛雕《牧牛图》,描绘了一个牧童和牛由斗争、对抗到逐渐协调、融合,最后合而为一的故事。佛祖说："人的心魔难伏,就像牛一样,私心杂念太多太多；修行者就要像牧童训练他们,驯服他们,以完美自己的人生。"那些具有很强心力的人,我们姑且称其为"圣人",他们能够驯服那些影响我们学习的大牛、小牛,抵制各种诱惑,集中精力,专心学习,到达成功的彼岸。 ◆凡人的困惑 在目前的教育体系中,学好英语是需要坚韧不拔的毅力的。但问题是我们大多数平凡的人无法和圣人相比,所以在学英语的征途上,失败者多,成功者少。客观地讲,即使采用不太高的标准来衡量在中国英语学习的失败率应该在99%以上,有的人说："难道我们不能把大多数的人都变成圣人吗?"这样大多数人就可以学好英语了。我们不得不承认大多数凡夫俗子是不能够成为圣人的。值得我们深思的是,目前的英语学习体系没有给大多数人提供一条平坦的道路。 ◆兴趣--英语学习成功的真正源泉 我和大家一样都是凡人,我也曾经遇到过学英语的困惑,干巴巴的课文无论怎样都激不起我的兴趣。幸运的是我有一个在国外生活多年的姐姐,有一次她回国,给我带来很多浅显有趣的读物。我拿起一本一读,觉得很简单,一个星期就读完了。就英语学习而言,一部英文小说其实就是用英语建构的一个"虚拟世界"。那里有人,有人的心灵和人与人之间关系的揭示,有人与自然、与社会的冲突和调和。走进一部英文小说,你实际上就已经"生活"在一个"英语世界"里了,不愁没有东西可学。经典作品要读,写得好的当代通俗小说也要读。我一共读了50本,从此对英语产生了兴趣,英语水平有了很大的提高。还是爱因斯坦说得好："兴趣是最好的老师"。 本套读物的特色： ●情节曲折：本书选材的时候非常注意作品的吸引力。比方说： 《查泰莱夫人的情人》(Lady Chatterley's Lover)：我当年读大学的时候,班上每个同学都买一本看。有的同学甚至熄灯后,打着手电筒躲在被窝里看。 《吸血鬼》(Dracula)：这个故事真吓人,我看完以后好几天没睡好觉。后来我的一个学生说他对英语从来不感兴趣,我就把这本小说推荐给他。后来他对我说："这是我一口气读完的第一本英语书,就是太吓人了。老师,能不能再给我来一本?" 《呼啸山庄》(Wuthering Heights)：讲述的是一个骇人听闻的复仇故事,当初没有想到这本书的作者竟然是一个生活在几乎与世隔绝环境中的女孩。 《飘》(Gone with the Wind)：几乎所有的美国女孩都读过这本书,主人公斯佳丽是美国女孩的偶像,可以说我见过的每个美国女孩都是一个Scarlett。 …… 本套丛书收入的都是你在一生中值得去读的作品,读这些作品不但可以提高你的英语水平,而且能够提高你的个人修养。