历史

《当约翰尼迈步回家时》〔"When Johnny Comes Marching Home"〕，亦称为《当约翰尼再次迈步回家时》，是一首美国内战时人们表达渴望他们在战场上的亲戚朋友早日回家的歌曲。

这首歌的旋律和一首爱尔兰的反战歌曲——《Jonny I Hardly Knew Ye》相似。同样使用这个旋律的歌有儿童歌曲《蚂蚁一个接一个的前进》〔"The Ants Go Marching One By One"〕以及《动物们成双成对的进去》〔"The Animals Went in Two by Two"〕。后者的歌词是由爱尔兰裔美国人派崔克·吉尔摩〔Patrick Gilmore〕所写的，他的歌词完全与原本的反战歌词相反。

使用同样旋律的还有"For Bale"，这是一首叛乱分子污蔑占领新奥尔良的联邦军的歌曲。

歌词

《When Johnny Comes Marching Home》

When Johnny comes marching home again,

Hurrah! Hurrah!

We'll give him a hearty welcome then

Hurrah! Hurrah!

The men will cheer and the boys will shout

The ladies they will all turn out

And we'll all feel gay,

When Johnny comes marching home.

The old church bell will peal with joy

Hurrah! Hurrah!

To welcome home our darling boy

Hurrah! Hurrah!

The village lads and lassies say