尖团音
尖团音是尖音和团音的合称。尖音指z、c、s声母拼i、ü或i、ü起头的韵母,团音指j、q、x声母拼i、ü或i、ü起头的韵母。部分方言中分别“尖团”,如把“尖、千、先”读作ziān、ciān、siān,把“兼、牵、掀”读作jiān、qiān、xiān。普通话不分“尖团”,如“尖=兼”jiān,“千=牵”qiān,“先=掀”xiān。
今天所说的尖团两组字根本上来自于古汉语中完全不同的两套声母,类似今天的舌面后音gkh和舌尖前音zcs,官话区有些地方方言保留jqx与zcs对立,舌面后音腭化成jqx,舌尖前音不腭化,有些地方保留gkh与jqx对立,舌面后音不腭化成jqx,舌尖前音腭化,两种都可以区分尖团字。
基本信息
- 中文名
尖团音
- 外文名
Jian Tuan Yin
- 属于
尖音和团音
- 根本上
来自于古汉语
- 出自
清人《圆音正考》
- 对照
《尖团字对照表》
概念
最早出自清人《圆音正考》的序言。《圆音正考》成书于1743年,即乾隆八年,是专为纠正尖音舌面化(尖团合流)的语病,分辨尖团音而写的。其序言说:“试取三十六字母审之,隶见溪群晓匣五母者属团,隶精清从心邪五母者属尖,判若泾渭,与开口、闭口、轻唇、重唇之分,有厘然其不容紊者,援辑斯篇,凡四十八音,为字一千六百有奇。每音各标国书(满文、满族称满文为国书)一字于首,团音在前,尖音居后”。从这段序言可以知道,所谓团音,就是见系齐摄呼的读音,其声母等于现代舌面音jqx,如基ji欺qi希xi;所谓尖音,就是精系字齐撮呼的读音,其声母近似现代舌尖音zcs(精系舌尖音的发音是舌尖抵下齿背),如积zi七ci西si。
在取消尖音、合并尖团之前,中国两千多年的字书和韵书都是分尖团的。
普通话承袭了“数人会”“国语罗马字”的衣钵,砍掉了尖音,搞了“尖团合流”。某些语言学家为此拍手叫好,认为是汉语发展的自然规律。而广大北方话社区的乡村野老和老派学者对此却深恶痛绝。熟悉京剧的朋友知道,京剧虽无入声,但上规矩的京剧至今都是有严格的尖团音分化要求。不分尖团音的仅仅只是满族汉化语系、受满语等影响的语系、淮河语系、淮海语系等等。其他大部分地区失去尖团是因为上世纪20年代的合流大潮下开始合流,一些尖团合流地区的濒死派仍存在区分尖团的现象。
古代任何韵书都区分尖团。七十年来,一代一代的“孩子王”们情愿或不情愿地用法定语音教学生“咬舌子”(把尖音字念成团音),而“京剧界至今讲究尖团音的区别”。在尖团音问题上存在着尖锐的分歧。
对照
书上和网络上曾有过几种为京剧唱念正音而编写的《尖团字对照表》。它们各有其异,想必是出于编写者各自的见闻和记忆,难免有误(例如把“缄”“酗”等字误为尖音字,把“戢”等字误为团音字,或者把“泣”等字误为尖音字,把“亵”“宿”“驯”等字误为团音字)。所以并不存在所谓“京剧版”的《尖团字对照表》。《尖团音对照表》应以清《康熙字典》,1950年代初期的《四角号码新字典》等等辞书为准。
zii和ji的尖团对照
zii:积唧疾挤集辑嫉即籍脊际剂霁济荠祭寂绩迹稷蒺跻鲚齑鲫
ji:几机鸡记及急已季基激吉击棘亟纪冀悸级继寄汲悸妓畸……
zian:尖箭煎剪荐贱尖戋笺翦饯戬谫溅歼僭鞯溅践湔牮渐
jian:肩见兼件建减检简监坚剑鉴蹇碱拣謇柬缄茧间键艰……
ziang:将浆奖酱蒋匠桨虹
jiang:姜僵疆讲绛降缰豇犟强耩礓糨……
ziao:焦蕉椒礁鹪噍湫嚼鹪醮噍剿僬
jiao:交脚角教娇搅骄狡郊饺轿窖浇叫较皎铰侥蛟艽缴……
zie:接节姐睫藉捷婕疖借截嗟啑
jie:结劫解竭杰界届揭戒阶颉介街皆拮羯碣桀芥阶疥孑……
zin:津进尽浸晋烬荩缙赆溍