• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.作品原文
  • 3.1.其一
  • 3.2.其二
  • 4.注释译文
  • 4.1.词句注释
  • 4.2.白话译文
  • 5.创作背景
  • 6.作品鉴赏
  • 7.参考资料

移居二首

文学作品

《移居二首》是晋代大诗人陶渊明从园田居迁居至南村不久后创作的组诗作品。

第一首写移居求友的初衷,邻里过往的快乐。陶诗淡而有味,外质内秀,似俗实雅的韵致,在《移居》一诗中也得到生动地体现。第二首诗以自在之笔写自得之乐,将日常生活中邻里过从的琐碎情事串成一片行云流水。全篇罗列日常交往的散漫情事,以任情适意的自然之乐贯串一气,言情切事,若离若合,起落无迹,断续无端,文气畅达自如而用意宛转深厚,所以看似平淡散缓而实极天然浑成1

基本信息

  • 作品名称

    移居二首

  • 作品别名

    移居

  • 创作年代

    东晋

  • 作品出处

    《陶渊明集》

  • 文学体裁

    五言诗

  • 作者

    陶渊明

作品原文

其一

昔欲居南村,非为卜其宅⑴。

闻多素心人,乐与数晨夕⑵。

怀此颇有年,今日从兹役⑶。

敝庐何必广,取足蔽床席⑷。

邻曲时时来,抗言谈在昔⑸。

奇文共欣赏,疑义相与析⑹。

其二

春秋多佳日,登高赋新诗⑺。

过门更相呼,有酒斟酌之⑻。

农务各自归,闲暇辄相思⑼。

相思则披衣,言笑无厌时⑽。

此理将不胜?无为忽去兹⑾。

衣食当须纪,力耕不吾欺⑿2

注释译文

词句注释

⑴南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城(今江西九江)下(见《陶渊明诗笺注》)。卜宅:占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好。

⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。